Term Gallery logo

Meanings of dissuadir in Catalan

Portuguese
dissuadir
English
deter
Spanish
distanciar

Desaconsellar.

deter
English
discourage
Spanish
disuadir

Descoratjar.

discourage
Usage of dissuadir in Catalan
1
La majordoma segur que tenia més informació, però l'Anselm me'n va dissuadir:
Pura sang
2
En aquesta ocasió, l'àrbitre el va dissuadir amb insistència sobre la gespa.
El Periódico
3
El projecte també inclou un sistema per dissuadir la presència de coloms.
Ebre Digital
4
Les autoritats van dissuadir Güell de pronunciar el discurs que tenia preparat.
Els Güell
5
Em podria donar el nom d'algunes de les persones que va dissuadir?
Son profund
6
Havia intentat dissuadir el príncep de concedir a en Campdànec aquella capa.
Dansa amb dracs
7
Ni tan sols la pluja de mitja tarda havia aconseguit dissuadir ningú.
L’estiu de les joguines mortes
8
Les càmeres de vídeo no tenen per què dissuadir necessàriament un agressor.
Empordà
9
Hauria volgut acostar-me i parlar-li, però ella me'n va dissuadir amb energia.
El planeta dels simis
10
També van untar el pal amb cola per intentar dissuadir tothom d'enfilar-s'hi.
Regió7
11
Però la policia el podria tornar dissuadir si segueix amb aquesta empresa.
El Periódico
12
La mesura pretén dissuadir el consum d'alcohol al carrer, entre altres.
El Vallenc
13
Però Bortolo amb bones maneres l'havia sabut dissuadir sempre d'aquella resolució.
Els promesos
14
Però Júlia el va dissuadir: Sintes, ens deus més d'un favor.
Espècies protegides
15
L'amanyagava per ablanir-la però una punxada al coll me'n va dissuadir.
La guerra dels cornuts
16
L'escut de la coberta solia ser suficient per dissuadir els guàrdies de trànsit.
Ho sé tot de tu
About this term
More collocations
Translations for dissuadir
Portuguese
dissuadir
Dissuadir through the time
Dissuadir across language varieties
Catalonia
Common