TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
дискомфорт
Portuguese
dores
English
pain
Spanish
dolor
Experiència sensorial i emocional desagradable.
àlgia
plaer
emoció negativa
problema de salut
signe clínic
English
pain
Portuguese
angústia
English
distress
Spanish
dolor
Problema.
problema
pena
desgràcia
angoixa
pesar
disgust
tristor
recança
penediment
aflicció
English
distress
Portuguese
dor
English
pain
Spanish
dolor
Mal.
mal
patiment
tortura
turment
suplici
sofrença
matiri
English
pain
Crisi.
crisi
malaltia
malestar
patologia
afecció
indisposició
morbositat
1
La mirava amb intensitat, com si li supliqués que l'alliberés d'aquell
dolor
.
2
Sentia que el
dolor
de l'Isaac i d'en Samuel era el seu.
3
Pressentint, però, la vinguda d'un nou
dolor
,
Pelagueia deia interiorment a algú:
4
L'únic
dolor
era la desil·lusió de sentir com la seva veu s'esvaïa.
5
L'home lluità visiblement contra una nova onada de
dolor
abans de dir:
6
No havia fet cas d'aquell
dolor
darrere l'orella dreta i a l'occípit.
7
L'intent d'incorporar-me es trencà amb un gemec i una ganyota de
dolor
.
8
Per produir l'efecte del zum-zum del
dolor
,
els llums s'apagaven i s'encenien.
9
Ell, tanmateix, s'adonava del
dolor
d'ella i això li destrossava el cor.
10
No podia deixar que el
dolor
s'apoderés d'ell precisament en aquell moment.
11
L'endemà som sols, tots tres; comença de veritat el
dolor
i l'enyorament.
12
És potser d'aquí d'on li ve tot aquest
dolor
,
tota aquesta ràbia.
13
El seu cor s'havia desplaçat davant d'aquell tràgic
dolor
de la mare.
14
Va sentir que l'envaïa un
dolor
profund davant l'espectacle del temple destruït.
15
No n'hi ha prou a plorar: cal aprendre a superar el
dolor
.
16
D'aquesta manera, en un principi, es bloquejaria directament el desenvolupament del
dolor
.
dolor
·
ganyota de dolor
crit de dolor
dolor físic
fiblada de dolor
dolor agut
Russian
дискомфорт
физическая боль
боль
патологическая боль
Portuguese
dores
dor aguda
dor
pigalgia
limiar de dor
algia
angústia
mágoa
desgosto
tristeza
pesar
desgraça
infelicidade
aflição
dor de cabeça
cefaleia
English
pain
ache
distress
painfulness
woefulness
sorrow
woe
grief
aching
hurting
painful sensation
pain sensation
Spanish
dolor
algia
desgracia
problema
pena
angustia