Term Gallery logo

Meanings of embrutar in Catalan

English
foul
Spanish
ensuciar

Tacar.

      foul
      English
      bedraggle
      Spanish
      pringar

      Moll.

            bedraggle
            Portuguese
            sujar
            English
            foul
            Spanish
            ensuciar

            Contaminar.

                  foul
                  Usage of embrutar in Catalan
                  1
                  El porter s'ha hagut d'embrutar amb aquest xut de falta dels locals.
                  IB3
                  2
                  A campaments, l'ecologia va més lluny que no embrutar i que reciclar.
                  Diari d'Andorra
                  3
                  I si hi ha corrupció s'ha de denunciar, però no embrutar tots.
                  El Periódico
                  4
                  ERC ha fet un doble joc i ha volgut embrutar l'opinió pública.
                  Regió7
                  5
                  Permetre així com així actes vandàlics, ni embrutar berguedans il·lustres amb mentides.
                  Nació Digital
                  6
                  En aquest cas no es vol embrutar les mans, però no cal.
                  La República
                  7
                  Com goseu embrutar sense torbar-vos la immaculada reputació de tan brillant excel·lència?
                  Amor i amistat. Les tres germanes
                  8
                  Relacionant-nos amb Veneçuela i Grècia intenten embrutar el que nosaltres estem fent.
                  Diari de Girona
                  9
                  Qui t'ha donat permís per embrutar el palau amb la teva presència?
                  Les mil i una nits
                  10
                  Ell no pensava en altra cosa que no fos embrutar aquella imatge.
                  L’últim lapó
                  11
                  Ho explico al llibre: Sostres va embrutar l'hemeroteca de El Mundo com ningú.
                  VilaWeb
                  12
                  D'aquesta manera es permet que els animals puguin defecar sense embrutar la via.
                  Bondia Andorra
                  13
                  Jo no gosava tocar-lo, com si m'hagués d'embrutar pel seu contacte.
                  De mica en mica s'omple la pica
                  14
                  Només pretenen embrutar el nom de Catalunya davant l'opinó pública internacional.
                  Nació Digital
                  15
                  Una iniciativa per mostrar als menuts la importància de no embrutar el litoral.
                  IB3
                  16
                  Ara sí que podia escopir sense embrutar el terra del bar.
                  La clau del destí
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for embrutar
                  Embrutar through the time
                  Embrutar across language varieties
                  Valencia
                  Common
                  Catalonia
                  Common