Term Gallery logo

Meanings of emetre in Catalan

Portuguese
entornar
English
pour
Spanish
echar

Tirar.

        pour
        Portuguese
        transmitir
        English
        broadcast
        Spanish
        emitir

        Transmetre.

              broadcast
              English
              deliver
              Spanish
              emitir

              Pronunciar.

                    deliver
                    Portuguese
                    desprender
                    English
                    give off
                    Spanish
                    emitir

                    Desprendre.

                          give off
                          Usage of emetre in Catalan
                          1
                          El dia de Sant Jordi del 2012 Ona Valls va deixar d'emetre.
                          El Vallenc
                          2
                          L'única que els arribava va deixar d'emetre l'any passat, per motius financers.
                          El tema del tema
                          3
                          Va repassar l'oficina amb la vista, com si n'hagués d'emetre un informe.
                          El nas de Mussolini
                          4
                          Un guardià de banys, amb aire d'emetre amb judici molt precís, digué:
                          Tots els contes
                          5
                          L'empresa va emetre un comunicat en què parlava d'aturada indefinida a Vilafruns.
                          VilaWeb
                          6
                          Cada votant podia emetre fins a tres vots entre les diferents propostes.
                          Diari d'Andorra
                          7
                          Li va costar un esforç inhumà, però va aconseguir emetre unes paraules:
                          Mort en un país estrany
                          8
                          La humanitat no es pot permetre deixar d'emetre de cop combustions fòssils.
                          Catalunya Diari
                          9
                          No obstant això, prèviament s'haurà pogut emetre un vot electrònic i anticipat.
                          El Vallenc
                          10
                          Només el va molestar una veu que va gosar emetre un veredicte:
                          La Malcontenta
                          11
                          Per fi l'inspector Bucci va emetre el seu primer comentari sobre l'afer:
                          L'olor del mal
                          12
                          El sistema permet emetre un sol vot per dispositiu fix o mòbil.
                          Regió7
                          13
                          La Greetje devia emetre sanglots que saltironejaven al voltant d'un lament sostingut.
                          Cafè Barcelona
                          14
                          Amasa Decker va emetre un grunyit a l'altre costat de la llitera.
                          Xaman
                          15
                          La Cat no entenia res i l'Ida va emetre un sospir sonor.
                          L’estació de les flors enceses
                          16
                          L'alba es dibuixava amb nitidesa i alguns xais van emetre bels aïllats.
                          Apocalipsi blanc
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for emetre
                          Emetre through the time
                          Emetre across language varieties
                          Valencia
                          Common
                          Catalonia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Common