Term Gallery logo

Meanings of encastar in Catalan

English
mesh
Spanish
entrelazar

Unir.

        mesh
        English
        set
        Spanish
        poner

        Posar.

              set
              English
              inlay

              Embotir.

                    inlay
                    Usage of encastar in Catalan
                    1
                    S'incorpora, es persigna i torna a encastar el front sobre els genolls.
                    El monestir de l'amor secret
                    2
                    Atili es va agenollar a terra i va encastar l'eina al forat.
                    Pompeia. Una ciutat sota amenaça
                    3
                    Va agafar el tap del desguàs i el va encastar a l'orifici.
                    Sis dies de desembre
                    4
                    Em vaig acostar furtivament a la finestra i hi vaig encastar l'orella.
                    Sexus
                    5
                    Em vaig encastar a la porta i vaig deixar que se m'atansés.
                    Senyora, aquí teniu el vostre taüt
                    6
                    Els ulls se li van encastar en una ampolla de rom Negrita.
                    Tots els contes
                    7
                    Va encastar el canó de la pistola a l'altre genoll de l'home.
                    Alta tensió
                    8
                    El va agafar de sorpresa i el va encastar contra la paret.
                    La maledicció dels Palmisano
                    9
                    El vehicle que fugia es va encastar a la porta d'una casa.
                    Diari de Girona
                    10
                    La va agafar pel coll i la va encastar a la paret.
                    La parella del costat
                    11
                    El policia va encastar la porra a tocar del nas de Dave.
                    El llindar de l'eternitat
                    12
                    Va encastar la branca al forat i se'n tornà al seu foc.
                    El clan de l'ós de les cavernes
                    13
                    L'Einstein va encastar les dents a un dit del nas de l'home aterrit.
                    La química
                    14
                    Bons propòsits que se solen encastar frontalment amb les primeres dificultats.
                    Diari d'Andorra
                    15
                    Divendres passat una conductora es va encastar contra la terrassa de l'Hotel plaza.
                    Diari d'Andorra
                    16
                    Va encastar el cos contra el de l'Emily, li va mossegar el coll.
                    El llegat de la serp
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for encastar
                    Encastar through the time
                    Encastar across language varieties
                    Catalonia
                    Common