Term Gallery logo

Meanings of enfellonir in Catalan

Portuguese
piorar
English
aggravate
Spanish
agravar

Irritar.

aggravate
Synonyms
Examples for "irritar"
Examples for "irritar"
1
Per la resta, Bloch temps a venir l'havia d'irritar d'una altra manera.
A l’ombra de les noies en flor
2
El capatàs es va guardar prou d'explicar res que pogués irritar l'amo.
Una dona d’aigua
3
A l'Ida li sonava més a estafa, però no volia irritar l'Ottfried.
L’estació de les flors enceses
4
Això va irritar d'allò més el noi, i al final li cridà:
Les mil i una nits
5
M'ha arribat a irritar que a qualsevol pregunta em responguessin amb lamentacions.
Mai tant!
1
L'última frase, l'havia posada per exasperar el furor previsible de mestre Greenwood.
Fantasma de professió
2
Per a la seva sorpresa, tanmateix, aquell gest va exasperar el comissari:
La casa dels intercanvis
3
Pensen que aquest règim no farà més que exasperar els seus nervis.
A l’ombra de les noies en flor
4
En conseqüència les enraonies havien augmentat, i això la va exasperar.
Una fuig, l’altre es queda
5
La simplicitat de la gent del nostre país el devia exasperar.
Notes disperses
1
El francès es va encolerir i va assassinar a sang freda el jove oficial mestís que l'havia informat.
El cel de l’infern
2
Molts dels membres de la cort papal van quedar impressionats, però n'hi va haver alguns que es van encolerir.
Moments estel·lars de la ciència
3
S'havia encolerit instantàniament, automàticament, amb una violència sorprenent.
Adéu a Berlín
4
Es va preguntar si s'encoleriria.
Tres nits
Usage of enfellonir in Catalan
1
Pots equivocar-te de tren o de vaixell sense por d'enfellonir cap funcionari.
L'abrandament
2
A Déu no se l'ha d'enfellonir
Les mil i una nits
3
No et tornis a enfellonir, Inés, ara, ara, tot és diferent...
La neu adversa
4
Veient-lo eixir enfellonit totes les temors tustaven a la seva ànima afligida.
Ànimes atuïdes
5
Va tornar a sentir-se serè amb la mateixa rapidesa amb què s'havia enfellonit i va contestar:
La perla
6
Ma s'havia enfellonit gairebé quan Slim va baixar i digué que un poli havia estat al pis de dalt.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
7
-Reverendpare abat, avui, com us heu enfellonit, l'aigua no us sostindria; hem d'anar a passar lo pont.
Contes extraordinaris
Frequent collocations
Translations for enfellonir
Enfellonir through the time