Term Gallery logo

Meanings of equivalent in Catalan

English
same
Spanish
equivalente

Mateix.

same

Corresponent.

Synonyms
Examples for "corresponent"
Examples for "corresponent"
1
Després haurien d'expiar-la mitjançant el corresponent penediment, confessió, mortificació o intensiu dejuni.
El secret de la germandat
2
Així ho recull l'auditoria realitzada a aquest organisme corresponent a l'exercici 2014.
Bondia Andorra
3
Serà contra l'Oviedo en l'enfrontament corresponent a la segona eliminatòria del torneig.
IB3
4
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
Cor d'àngel
5
A l'última columna, Cob hi havia afegit el títol del llibre corresponent.
Irène
Usage of equivalent in Catalan
1
Al començament, vaig sentir una dèbil curiositat, l'equivalent d'una constatació feta distretament.
La nena perduda
2
Existia, però el nombre d'ofertes de feina era equivalent al de desocupats.
Diari d'Andorra
3
Li va quedar un deute equivalent a uns tres milions d'euros actuals.
El Periódico
4
Ni el federalisme ni el Sí Se Puede poden oferir res d'equivalent.
VilaWeb
5
Cada un d'ells té una extensió equivalent a 900 camps de futbol.
Viatge al cor de la fam
6
Però faig una cosa equivalent: m'empasso llibres i més llibres de geologia.
Incerta glòria
7
Em vaig preguntar si això era l'equivalent dels Àdem de fer conversa.
El temor d'un home savi
8
Dels informes que tenim se'n desprén que aproximadament la recaptació és equivalent.
Bondia Andorra
9
Però la pèrdua d'alguns valors no han estat substituïts per res equivalent.
Diari d'Andorra
10
Li va dedicar l'expressió catalana que en castellà té un equivalent: neci.
El Periódico
11
Som davant de l'equivalent begut de jugar al pàdel a nivell amateur.
El Periódico
12
Òbviament, sí, però no seria l'equivalent al que entenem per literatura portuguesa.
Bondia Andorra
13
L'equivalent contrari del brindis al sol és la protesta contra els núvols.
El Periódico
14
Però tu em parles d'una acció individual gairebé equivalent a un suïcidi.
El nas de Mussolini
15
Provenen de nou centres i estan cursant segon de secundària o equivalent.
Bondia Andorra
16
A tot Catalunya, la institució ha incorporat l'equivalent a 262 professionals més.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for equivalent
English
samelike
Equivalent through the time
Equivalent across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common