Term Gallery logo

Meanings of esberlar-se in Catalan

Portuguese
rachar
English
sliver
Spanish
astillar

Esberlar.

        sliver
        Portuguese
        arrebentar
        English
        split

        Esquerdar-se.

              split
              Portuguese
              quebrar-se
              English
              crack
              Spanish
              romper

              Trencar.

                  crack
                  Usage of esberlar-se in Catalan
                  1
                  D'un moment a l'altre podia esberlar-se la closca, tal com s'hi llançava.
                  El cor és un caçador solitari
                  2
                  La serralada sencera trontollava, i la cresta del congost començava a esberlar-se.
                  Panteó
                  3
                  El cor em bategà com a punt d'esberlar-se, l'estupor em paralitzà, tenia por.
                  Els mots
                  4
                  Va ensumar-les, posà la pota damunt una d'aquelles coses i aquesta va esberlar-se lentament.
                  Rovelló
                  5
                  Quan un hom duu unes sabates fortes, les coses semblen esberlar-se en el camí.
                  Tres anglesos s'esbargeixen
                  6
                  Era el soroll de les lletres en esberlar-se contra la realitat de les coses.
                  Un submarí a les estovalles
                  7
                  Només fa uns trenta dies que tot va esberlar-se.
                  Regió7
                  8
                  La seva tranquil·la rigidesa va esberlar-se com una ascla.
                  La mort t'assenyala
                  9
                  Una altre ràfega de munició va esberlar-se contra la paret de pedra que tenien damunt.
                  La fi dels escribes
                  10
                  Llengua de suro i cap a punt d'esberlar-se.
                  L’impostor sentimental
                  11
                  La pregunta, tan imprevista, va esberlar-se allà dins com una pinyata i ens va posar nostàlgics.
                  Maletes perdudes
                  12
                  Cada pilar de la fe sobre el qual descansa el món pot estar, o no, a punt d'esberlar-se.
                  Canadà
                  13
                  I llavors va esberlar-se amb la fúria embogida d'uns focs artificials, un repiqueteig de metralladores i de màusers.
                  Feliçment, jo sóc una dona
                  14
                  Quan es parlava de la república balcànica els entesos afirmaven que era un malentès polític condemnat a esberlar-se.
                  Diari de Girona
                  15
                  Al setè cop va sentir l'espetec del crani que acabava d'esberlar-se, com un vidre que cau damunt d'una pedra.
                  Crim de sang
                  16
                  Mentre passejava, les onades varen començar a créixer i a esberlar-se als esculls, però encara no s'havia aixecat vent.
                  Lluna nova