Term Gallery logo

Meanings of escalinata in Catalan

Portuguese
escada
English
stairway
Spanish
escalera

Escala.

stairway
Usage of escalinata in Catalan
1
Pujaren l'escalinata en silenci els quatre, els dos mossos, l'Amadeu i l'Eugeni.
Les tres maries del senyor notari
2
L'entrada del castell era una boca d'ombra amb una escalinata al fons.
Quanta, quanta guerra…
3
El Vicente atura l'automòbil davant de l'escalinata que puja fins a l'entrada.
El Laberint dels Esperits
4
Anècdota a banda, seria molt partidari d'omplir de lleones l'escalinata del Congrés.
El Crític
5
Sir Leicester mirava el foc amb l'expressió típica dels Dedlocks de l'escalinata.
Casa inhòspita
6
Es va encaminar cap a l'escalinata de la torre sense mirar enrere.
El Laberint dels Esperits
7
I li agradava especialment baixar, majestuós, per l'escalinata que conduïa al vestíbul.
Barcelona tràgica
8
La Vittoria Vetra tremolava al peu de l'escalinata espaiosa de la basílica.
Àngels i dimonis
9
La Jean baixava l'escalinata de Saint Patrick sense adonar-se que la seguien.
Vols saber un secret?
10
En veure-la baixar per l'ampla escalinata al vestíbul, es va quedar extasiat.
L'illa de les mil fonts
11
Vaig trobar un esglaó, després l'escalinata i al final la cambra, segellada.
El Periódico
12
En arribar a l'ampla escalinata de pedra de l'entrada es deturà bruscament.
Cap de turc
13
Va deixar-me arribar a mitja escalinata però aleshores em tornà a cridar.
Collita roja
14
Vam pujar l'escalinata i les nostres passes van ressonar en l'immens buit.
Sempre en capella
15
Vaig seguir-ne el rastre i em vaig aturar al peu de l'escalinata.
L'Ombra del Vent
16
S'hi pujava per una escalinata de marbre, d'esglaons amples i catifa vermella.
Maletes perdudes
About this term
More collocations
Translations for escalinata
Portuguese
escada
Spanish
escalera
Escalinata through the time
Escalinata across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common