TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
run down
Spanish
explorar
Examinar.
examinar
explorar
furgar
escodrinyar
English
run down
Portuguese
buscar
English
search
Spanish
explorar
Mirar.
mirar
buscar
cercar
perquirir
English
search
Portuguese
escrutinar
English
take stock
Spanish
escrutar
Escrutar.
escrutar
efectuar l'escrutini
recacejar
English
take stock
Portuguese
vistoriar
English
inspect
Spanish
registrar
Inspeccionar.
inspeccionar
English
inspect
1
Ella l'encoratjà per
escorcollar
fins al fons de l'ànima del seu home:
2
El fiscal Smittenberg havia donat tot d'una el vistiplau per
escorcollar
l'habitatge.
3
Si tingués pensat
d'
escorcollar
casa seva m'hauria presentat amb una ordre judicial.
4
I en el camí
d'
escorcollar
sentiments hi va trobar un mur infranquejable.
5
També van
escorcollar
l'habitació i un cotxe que tenien aparcat a l'exterior.
6
Finalment vaig parlar amb l'encarregat i vam
escorcollar
els lavabos de senyores.
7
Hem rebut l'autorització per
escorcollar
el pis de dalt de la Lisbeth.
8
També van
escorcollar
tres pisos dels detinguts a Salou i a Cambrils.
9
Desplegant-se, van començar a
escorcollar
totes les habitacions de la planta baixa.
10
Poc després, les autoritats els van
escorcollar
i van registrar el vehicle.
11
Els agents li van demanar permís per entrar i van
escorcollar
l'habitatge.
12
Van
escorcollar
tot el local però van marxar amb les mans buides.
13
De moment, però, no semblava que es disposessin a
escorcollar
la zona.
14
La fiscalia alemanya ha ordenat
escorcollar
diverses seus de l'empresa automobilística Volkswagen.
15
El jove, el domicili del qual van
escorcollar
,
és investigat per desobediència.
16
Es van
escorcollar
els domicilis del matrimoni i va aparèixer el mataformigues.
escorcollar
escorcollar el vehicle
escorcollar la casa
escorcollar les butxaques
decidir escorcollar
escorcollar a fons
English
run down
scan
glance over
skim
rake
search
look for
look
seek
take stock
scrutinise
size up
scrutinize
inspect
Spanish
explorar
hurgar
registrar
buscar
mirar
examinar
escrutar
Portuguese
buscar
procurar
revistar
escrutinar
vistoriar
inspecionar
inspeccionar