Term Gallery logo

Meanings of escrutar in Catalan

Portuguese
escrutinar
English
take stock
Spanish
escrutar

Escorcollar.

take stock
Usage of escrutar in Catalan
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
Els hereus de la terra
2
La mainada se li va enganxar, tots ells van escrutar a l'interior.
Els hereus de la terra
3
En Ralph va escrutar el rostre d'en Carl, com si volgués memoritzar-lo.
Un món sense fi
4
Va escrutar la foscor, provant d'identificar el seu anònim company de refugi.
La fada negra
5
El Siponen va escrutar el Huttunen amb la mirada i va grunyir:
El moliner udolaire
6
Andros semblava escrutar el rostre de Nisos, i Gregor estava a l'expectativa.
Trampa sota les aigües
7
Va deixar el plomí sobre la pàgina i va escrutar el silenci.
El Laberint dels Esperits
8
Va arribar fins al cim i va escrutar la profunditat de l'abisme.
Sense retorn
9
Va escrutar la foto uns instants més i me la va tornar.
Carrer de les Botigues Fosques
10
Daniel va escrutar entre les rengles de gent, intentant descobrir-ne el protagonista.
Banquet de meques
11
Va pressionar la ferida amb la mà i va escrutar el trànsit.
El Laberint dels Esperits
12
De fons, la porta va tancar-se, i ell va eixir a escrutar.
La innocència de les mascotes
13
Els seus ulls es van moure amb rapidesa per escrutar la foscor.
El psicoanalista
14
Va fer una mirada a l'Elinborg abans de tornar a escrutar l'Erlendur.
L'home del llac
15
Van escrutar frenèticament la caixa buida i tot el terra del voltant.
Un món sense fi
16
Erast Petrovitx, inclinant-se en silenci, va escrutar la cara de la desconeguda.
Conspiració a Moscou
About this term
More collocations
Translations for escrutar
Portuguese
escrutinar
Spanish
escrutar
Escrutar through the time
Escrutar across language varieties
Catalonia
Common