Term Gallery logo

Meanings of escurçar in Catalan

Portuguese
encurtar
English
reduce
Spanish
contraer

Encongir.

        reduce
        Portuguese
        truncar
        English
        truncate
        Spanish
        recortar

        Retallar.

              truncate
              Usage of escurçar in Catalan
              1
              Ha indicat que de moment han aconseguit escurçar el temps dels talls.
              Diari de Girona
              2
              Disposar de més fons permetria escurçar el temps per curar la malaltia?
              Diari de Girona
              3
              Amb gran horror de Cam, Humphrey va començar a escurçar la distància.
              El llindar de l'eternitat
              4
              Va mirar Crespo, que havia tornat a escurçar la distància entre ells.
              Vestit per morir
              5
              El Ripollet va escurçar distàncies de penal a cinc minuts del final.
              Regió7
              6
              A tres minuts, Manolo Jiménez de falta directa va escurçar les diferències.
              Diari d'Andorra
              7
              D'aquesta manera el dia es va escurçar i va concloure la jornada.
              Troia, enllà del mar
              8
              Una passarel·la és tanmateix un recurs per escurçar un camí, salvant obstacles.
              Diari d'Andorra
              9
              Revisarem els procediments per tal d'escurçar els terminis en els tràmits administratius.
              Diari de Girona
              10
              Marc Oferil va tornar a escurçar diferències, però Jony Flores va respondre.
              Bondia Andorra
              11
              Vam demanar escurçar el termini, que seria una altra injecció de diners.
              El Periódico
              12
              Però hi ha moviments que poden escurçar el termini del gegant informàtic.
              VilaWeb
              13
              El condemnat va escurçar la distància que els separava amb dues gambades.
              Les torres del cel
              14
              Els carnívors més grans eren essencials per escurçar l'abundant munió de preses.
              El clan de l'ós de les cavernes
              15
              Per escurçar la història, diré que vam començar a sortir tots dos.
              A sang freda
              16
              I, per escurçar una història prou dolorosa, van nomenar rector en Hemme.
              El temor d'un home savi
              About this term
              More collocations
              Translations for escurçar
              Escurçar through the time
              Escurçar across language varieties
              Catalonia
              Common