TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
esforç
in Catalan
Portuguese
esforço
English
elbow grease
Spanish
dedicación
Back to the meaning
Dedicació.
dedicació
afany
feinada
tenacitat
English
elbow grease
Portuguese
esforço
English
strain
Spanish
esmero
Back to the meaning
Treballs.
treballs
English
strain
Usage of
esforç
in Catalan
1
L'
esforç
fou en va, no hi veia tres a dalt d'un ruc.
2
El pendent li dificultava poder subjectar-se als matolls, relliscava i
l'
esforç
l'esgotava.
3
Una mirada molt optimista i interessant sobre la competició,
l'
esforç
i l'èxit.
4
L'
esforç
que ha de fer Andorra respecte d'això no és molt gran.
5
L'
esforç
per deslliurar-se'n durarà tant que mentrestant s'haurà oblidat del seu vici.
6
Fent un
esforç
considerable es va vestir amb l'uniforme de l'Exèrcit Roig.
7
La claredat és el resultat d'un gran
esforç
,
d'un immens exercici d'il·luminació.
8
L'
esforç
de tot el curs culmina amb l'estrena de sengles peces teatrals.
9
En Gonçalves es congratulava de
l'
esforç
col·lectiu que havia propiciat aquella oportunitat:
10
I a tu, filleta, t'agraeixo
l'
esforç
,
però ara retira't i deixa'ns sols.
11
Li va costar un gran
esforç
deixar de mirar l'Illa i somriure'm.
12
Va veure
l'
esforç
de l'oficial per reprimir el moviment dels seus ulls.
13
Tenia les aixelles xopes de suor per
l'
esforç
de l'ascens al turó.
14
Va empènyer la campana: no es va moure, ignorant
l'
esforç
de l'home.
15
Fent un
esforç
,
al pis d'ella hi caben, i al d'ell també.
16
La feblesa que l'afectava va fer que
l'
esforç
el deixés sense alè.
Other examples for "esforç"
Grammar, pronunciation and more
About this term
esforç
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
gran esforç
últim esforç
esforç econòmic
esforç físic
esforç col·lectiu
More collocations
Translations for
esforç
Portuguese
esforço
empenho
English
elbow grease
sweat
travail
effort
exertion
strain
striving
nisus
pains
Spanish
dedicación
esfuerzo
afán
esmero
pugna
Esforç
through the time
Esforç
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common