Term Gallery logo

Meanings of esglaó in Catalan

Russian
ступень
Portuguese
degrau
English
stairway step
Spanish
escalón
Wikidata

Pla més elevat a l’alçada d’una passa.

stairway step
Usage of esglaó in Catalan
1
L'últim esglaó em deixava a un metre i mig d'on havia d'arribar.
L’any de la pesta
2
Serenament, aquest algú, va baixar l'esglaó d'una vorera, va travessar un carrer.
12:00 am
3
La dona es va asseure a l'esglaó de l'entrada de la mansió.
Infern
4
En l'escala de les edats de l'home he ensopegat amb l'últim esglaó.
Arenes movedisses
5
Per a Ernesto, el matrimoni representava pujar un esglaó en l'escala social.
Bulevard dels francesos
6
Parker seia a l'esglaó, a certa distància, i se la mirava sorrut.
Tots els contes
7
Quan arriben al seu sostre terapèutic s'ha de passar al tercer esglaó.
Diari d'Andorra
8
L'Alícia va avançar cap al primer esglaó i va escoltar amb atenció.
El Laberint dels Esperits
9
Veia davant meu, ajaguda a l'esglaó, la mare de la criatura morta.
Casa inhòspita
10
La presidència de la Diputació de València semblava el següent esglaó natural.
Diari la veu
11
Surt i seu a l'esglaó, perquè hi ha segut els últims dies.
L’home d’origami
12
La Jeanette s'atura al primer esglaó i es repenja a la barana.
Catarsi
13
Encarcarada com una mala cosa, l'Auri es va situar a l'últim esglaó.
La música del silenci
14
En comparació amb si mateix, feia la impressió d'haver baixat un esglaó.
El Periódico
15
En noies, l'andorrana Queralt Riba va ocupar el tercer esglaó del podi.
Diari d'Andorra
16
Vaig posar el peu a l'esglaó de dalt i em vaig parar.
Matar un rossinyol
About this term
More collocations
Translations for esglaó
Portuguese
degrau
Spanish
escalón
Esglaó through the time
Esglaó across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common