Term Gallery logo

Meanings of esglaiar (esglaiat) in Catalan

Portuguese
assustar
English
boggle
Spanish
asustar

Espantar.

boggle
Portuguese
obsedar
English
obsess
Spanish
espantar

Obsessionar.

obsess
Synonyms
Examples for "obsessionar"
Examples for "obsessionar"
1
Es va obsessionar per descobrir qui era l'autor d'aquells actes de violència.
El llegat de la serp
2
Jobs es va obsessionar amb tots els detalls de l'anunci de Dylan.
Steve Jobs
3
Fa uns dies vaig tenir un somni que no m'ha deixat d'obsessionar.
Res no s'oposa a la nit
4
Ell no volia explicar, i em vaig obsessionar a buscar la veritat.
El Periódico
5
No sé per què, però em vaig obsessionar amb aquestes quatre parets.
La substància del mal
1
El seu cervell no es cansava mai de donar voltes, d'obsessionar-se.
La llibreta groga
2
És una estupidesa obsessionar-se pel pes, però les actrius ho fem.
El Periódico
3
Si una cosa no et pertany, no serveix de res obsessionar-se per aconseguir-la.
El Periódico
4
Tot el que va saber fer va ser obsessionar-se amb la teva escriptura.
L’última nit a Twisted River
5
No cal obsessionar-se amb el tema però sí tenir-ho present i conviure amb això.
Nació Digital
Portuguese
surpreender
English
surprise
Spanish
sorprender

Sorprendre.

surprise
English
cow
Spanish
amenazar

Amenaçar.

cow
Usage of esglaiat in Catalan
1
Probablement s'adonava, pel tremolor de la meva mà, que jo estava esglaiat.
Flors per a l'Algernon
2
La veu que respongué darrera la porta hauria esglaiat el més coratjós.
Els herois
3
Gairebé sempre em despertava amb el cor esglaiat i llàgrimes als ulls.
La mar no està mai sola
4
Queda tan esglaiat que entén que realment és Déu qui li parla.
Diari d'Andorra
5
Em vaig abocar a la barana del mirador i vaig recular esglaiat.
Quanta, quanta guerra…
6
Torna a començar i es llença, mentres el pastor crida esglaiat:
Argelaga florida
7
En Nico va deixar anar un segon xiscle i va caure d'esquena, esglaiat.
Òmnia
8
Don Eudald restà esglaiat davant d'aquella tan impensada manifestació de la seva filla.
Sang Nova
9
Estem a dos dies de que algú, esglaiat, exclami: Esteu polititzant la política!
Nació Digital
10
En Joan es va tombar esglaiat, els havia enxampat als dos.
Promet-me que seràs lliure
11
Ramonet els recollí esglaiat i els amagà de seguida al rebost.
Gràcies per la propina
12
El menudet, esglaiat, se posà a plorar a cap de taula.
Drames rurals
13
En Joan va sospirar profundament, esglaiat per aquella història tan propera.
La rosa entre els llops
14
Sense advertir-ho, l'esglaiat policia es trobà el cotxe verd gairebé a la falda.
Persecució
15
Allí, sorprès, meravellat, esglaiat, s'estava un grup d'uns deu homes que portaven l'uniforme francès.
Cinc setmanes amb globus
16
Vaig sentir un crit esglaiat i vaig mirar d'on provenia.
A trenc d'alba
About this term
More collocations
Translations for esglaiat
Esglaiat through the time
Esglaiat across language varieties
Catalonia
Common