Term Gallery logo

Meanings of esgotar in Catalan

Portuguese
incomodar
English
tease
Spanish
joder

Molestar.

      tease
      Portuguese
      consumir
      English
      spend
      Spanish
      agotar

      Eixugar.

            spend
            English
            wash up

            Esgotar-se.

                  wash up
                  Usage of esgotar in Catalan
                  1
                  La millor mostra de confiança d'un Govern és poder esgotar la legislatura.
                  Diari d'Andorra
                  2
                  S'estima que els beneficiaris puguen arribar al miler fins a esgotar l'import.
                  VilaWeb
                  3
                  En aquesta ocasió s'han tornat a esgotar les 30 places que s'oferien.
                  El Periódic
                  4
                  S'atorgaran fins a esgotar el crèdit disponible destinat a atendre les ajudes.
                  Actualitat valenciana
                  5
                  Moguda madrilenya, amb l'artilleria dels dos bàndols xutant fins a esgotar existències.
                  El Periódico
                  6
                  No comprens que haig d'esgotar ací aquest temps de què em parles?
                  El retorn de Voltaire
                  7
                  Uns fons, de fet, que el Govern va esgotar als pocs dies.
                  El Periódico
                  8
                  Totes les entrades es van esgotar uns dies abans de la representació.
                  Diari la veu
                  9
                  Però si no es controla, pot esgotar el públic en cinc minuts.
                  El mètode Picó per parlar en públic
                  10
                  Va aparèixer Rafinha per Arthur i Valverde ni va esgotar els canvis.
                  El Periódico
                  11
                  Un bé col·lectiu al que cap poder humà aconseguirà sotmetre… ni esgotar….
                  El Vallenc
                  12
                  Cal buscar un propòsit per esgotar aquesta legislatura o anar a eleccions.
                  Diari de Girona
                  13
                  En això va esgotar tot el temps i l'energia de què disposava.
                  1Q84
                  14
                  O deixant Di María a la banqueta sense esgotar els tres canvis.
                  El Periódico
                  15
                  Potser Manresa va esgotar la capacitat de revolta amb el teatre Conservatori?
                  Regió7
                  16
                  Possiblement es va esgotar al cap de poc d'estar a la venda.
                  Catalunya Diari
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for esgotar
                  Esgotar through the time
                  Esgotar across language varieties
                  Valencia
                  Common
                  Balearic Islands
                  Common
                  Catalonia
                  Common