Term Gallery logo

Meanings of esgrimir (esgrimien) in Catalan

Portuguese
manejar
English
wield
Spanish
esgrimir

Manipular.

wield
Synonyms
Examples for "manipular"
Examples for "manipular"
1
Excel·leixen en l'art de dissenyar plans generals i manipular els altres simis.
El planeta dels simis
2
És a dir, és un registre confiable molt difícil d'alterar o manipular.
El Periódico
3
Va tornar a manipular l'ordinador de treball de seguida que va marxar.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
4
El van manipular, es van barrejar imatges del 2018 amb unes d'actuals.
El Periódico
5
Per manipular els residus nuclears hem construït un palau per a l'oblit.
Arenes movedisses
1
També prendran part al programa 'Olimp' per resoldre conflictes i manejar emocions.
IB3
2
Que potser a la teva època apreneu a manejar xeringues, a l'escola?
Verd maragda
3
Li asseguro que les armes són autèntiques i que les saben manejar.
Aquesta nit tanquem
4
En McDunn va manejar l'interruptor amb poca traça però va aconseguir accionar-lo.
Relats inquietants
5
Va anar d'un pèl que no pogués manejar també la teva tia.
Parany per a una noia
1
La Juana va empunyar l'arma que duia a la butxaca de l'abric.
Dispara, jo ja sóc mort
2
En Griffle i la resta de nans tornaven a empunyar els arcs.
L’última batalla
3
Tu creus que aquesta noia és capaç d'empunyar un ganivet contra algú?
L'assassí dels escacs
4
La Cloe va empunyar la llança i li va colpir el flanc.
Infern
5
Els ferits que encara tinguin prou força per empunyar un rem, remaran.
Festí de corbs
Usage of esgrimien in Catalan
1
Pensava que aquest era un greuge que només esgrimien els cristians.
La penombra de la coloma
2
La majoria dels mariners esgrimien armes curtes, i molts pirates també portaven destrals.
Les onades del destí
3
Mentre esgrimien l'arma, els Mossos van interceptar els lladres i els van detenir.
Diari de Girona
4
Dos dels homes esgrimien una palanca de ferro i un martell.
La rebel·lió dels animals
5
Havia vist com esgrimien el poder amb brutalitat i no li havia agradat gens.
L’hivern del món
6
Aquests eren deu o dotze malvats, que esgrimien esmolades ganivetes.
Les aventures del cavaller Kosmas
7
Les negociacions entre tots dos partits semblaven estancades, i tots dos esgrimien arguments semblants.
València Extra
8
Aquest és l'argument que esgrimien alguns dels Comuns unes setmanes abans de l'aprovació dels pressupostos.
El Crític
9
Brandien els seus penons, és clar, però també s'havien cenyit l'espasa i esgrimien ciris considerables.
1714 - Sota la pell del diable
10
Els totalitarismes del segle XX esgrimien un pretext científic.
VilaWeb
11
Les gavines esgrimien crits poc acollidors, molestes per l'activitat sobtada, i el vent alçava la sorra.
Els àngels de gel
12
Els diputats de Cs esgrimien que aquella moció va vulnerar el seu dret a la participació política.
La República
13
La víctima els va explicar que tres joves l'havia envoltat mentre esgrimien un ganivet i un martell.
Diari de Girona
14
La víctima els va explicar que tres joves l'havien envoltat mentre esgrimien un ganivet i un martell.
Diari de Girona
15
Al trinquet parisenc es jugava a paschaka, en la qual els jugadors esgrimien una espècie de raqueta.
El Periódico
16
Aquests eren els uncionistes, i esgrimien que el Messies havia estat home fins a ser ungit per Déu.
Les set aromes del món
About this term
More collocations
Translations for esgrimien
Portuguese
manejar
Esgrimien through the time
Esgrimien across language varieties
Catalonia
Common