Term Gallery logo

Meanings of esguard in Catalan

Portuguese
vislumbre
English
observance
Spanish
mirada

Mirada.

      observance

      Atenció.

            Usage of esguard in Catalan
            1
            L'esguard dels seus ulls era una estranya barreja d'astorament, respecte i odi.
            El Senyor dels Anells
            2
            L'home va escopir a terra i es mirà l'altre amb l'esguard perplex.
            La teranyina
            3
            I, replegant l'esguard distret al seu voltant, l'abaixà lentament cap a l'eclesiàstic.
            Madame Bovary
            4
            Abans d'anar-se'n, Butxana encara féu un darrer esguard al racó del bar.
            Penja els guants, Butxana
            5
            El governador militar se'l va mirar de reüll, amb l'esguard fred, distant.
            1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
            6
            Hi havia alguna cosa juganera en l'esguard brillant i intel·ligent d'en Landon.
            Controlaré els teus somnis
            7
            En Sebastian va acollir l'esguard quasi d'admiració d'en Ralph amb un somriure.
            Crims duplicats
            8
            L'esguard de la muller no l'havia seguit, mentre ell creuava la sala.
            Per qui toquen les campanes
            9
            En Dénethor apartà lentament l'esguard d'en Fàramir i els observà en silenci.
            El Senyor dels Anells
            10
            Gonal i el tinent abaixen l'esguard fins a la galleda plena d'aigua.
            Acte de violència
            11
            Quan n'hi havia prou amb l'esguard per notar una esgarrifança a l'esquena.
            VilaWeb
            12
            Els tornà a obrir i deixà caure l'esguard de gata sobre l'Ovidi.
            D’ofici, perdiguer
            13
            Un dia hem de visitar aquest indret, proposà Saphira, seguint l'esguard d'Eragon.
            Eldest
            14
            Desconcertada, vaig clavar els ulls als de l'Elvira, que emmirallaven l'esguard inquisitiu.
            Des de la mort amb amor
            15
            Torno al meu llibre, però un moment després aixeco de nou l'esguard.
            M'enterro en els fonaments
            16
            Me vaig mudar de roba sota l'esguard sever de la Mare Superiora.
            Cos de dona
            About this term
            More collocations
            Translations for esguard
            Esguard through the time
            Esguard across language varieties
            Catalonia
            Common
            Valencia
            Common