Term Gallery logo

Meanings of esmicolar in Catalan

Portuguese
desfazer-se
English
crumble
Spanish
desmigajarse

Enfonsar-se.

crumble
English
sunder
Spanish
partir

Trossejar.

sunder

Trencar.

Menjar.

Usage of esmicolar in Catalan
1
La veritat sembla ésser que és impossible d'esmicolar el fantasma d'un fet.
Tallats de lluna
2
L'Emma es va veure llançada contra el parabrisa, que es va esmicolar.
Ningú no ho ha vist
3
L'ampolla va colpejar el mercenari a la boca i es va esmicolar.
El nom del vent
4
En algun lloc uns vidres es van esmicolar i algú va cridar.
El caçador d'estels
5
Mentre en Claude observava, la figura es va esmicolar i va desaparèixer.
La història d’Edgar Sawtelle
6
I després, alguns vidres es van esmicolar damunt la taula del menjador.
Caçador de fantasmes
7
El punyal... el vidredrac es va esmicolar quan vaig provar d'apunyalar l'espectre.
Tempesta d'espases
8
Era una bona protecció: el sílex es podia esmicolar en resquills molt fins.
La vall dels cavalls
9
Quan el terra de fusta va xerricar al passadís, l'encanteri es va esmicolar.
Les noies
10
La veritat, sembla que sigui impossible d'esmicolar el fantasma d'un fet.
Lord Jim
11
El vidre es va esmicolar i l'aigua va entrar a raig.
El ninot de neu
12
Va esmicolar amb una exclamació el clima solemne gairebé incòmode que s'havia creat.
10+1 nits
13
Van a esmicolar I treure competitivitat a la capital de Catalunya.
Nació Digital
14
Tu i jo podríem esmicolar l'univers i tornar-lo a construir, Marisa!
Llums del nord
15
Literalment, em va esmicolar el cor en mil bocins de culpa-
Calendar girl 1
16
El sard va agafar una garrofa i la va començar a esmicolar, lentament.
Els ulls d'Al·là
About this term
More collocations
Translations for esmicolar
Esmicolar through the time
Esmicolar across language varieties
Catalonia
Common