Term Gallery logo

Meanings of espès in Catalan

Portuguese
espesso
English
thick
Spanish
grueso

Gros.

thick

Cec.

Dens.

Synonyms
Examples for "dens"
Examples for "dens"
1
En obrir l'aixeta en lloc d'aigua rajava un suc dens i rogenc.
Perdré la memòria
2
A través de l'aire dens, una dona d'uns quaranta anys tallava alls.
La rosa entre els llops
3
Crosson és l'última parada abans que l'Eld es torni dens de debò.
El temor d'un home savi
4
Cada lleu moviment de l'aire dens semblava transfigurar el rostre dels soldats.
Xaman
5
Hi ha ventet i això permet un respir a l'estiu dens, empantanegat.
El Periódico
1
Els altres homes l'imitaren per formar un mur compacte orientat cap enfora.
Llegat
2
Ser un equip, tenir una bona actitud i fer un joc compacte.
Diari d'Andorra
3
Dins el compacte, unes bruixes conspiren contra Dido, la volen allunyar d'Enees.
Els tatuatges
4
De fet, Los Rápidos va ser un grup molt compacte i energètic.
Nació Digital
5
És el ministeri més compacte i unit que hi ha a Madrid.
Notes per a Sílvia
Usage of espès in Catalan
1
L'esplanada de l'estació, en marxar el tren, s'omplia amb un silenci espès.
Winesburg, Ohio
2
Aleshores l'excitació va desbordar-lo i Bella va rebre un torrent espès d'esperma.
Memòries d'una puça
3
El silenci caigué de nou com l'espès teló de seguretat d'un teatre.
El factor humà
4
Dins d'aquell mòdul hi feia una calor insuportable i l'aire era espès.
L'home que perseguia la seva ombra
5
El CF Reus havia començat igual d'espès que a la primera part.
Infocamp
6
L'auditori del Palau de la Música era ple, però el silenci, espès.
Jo confesso
7
Davant d'aquell axioma un xic espès, el futur opositor va esdevenir pensatiu.
Raimon Casellas
8
Havia perdut la noció del temps mentre avançava lentament per l'espès sotabosc.
Lluna nova
9
Tenia el cos cobert de pèl castany, espès com el d'un animal.
Joc de trons
10
Entorn de l'edifici creixia un bosquet espès de palmeres i de tarongers.
Mountolive
11
En Gunvald va deixar que el silenci s'anés fent espès i profund.
Assassinat al Savoy
12
La ràbia que havien fet néixer s'interposava com fum espès entre nosaltres.
Trets per totes bandes
13
Tot estava tapat pel fum espès que sortia dels estables que s'incendiaven.
Els pilars de la terra
14
Va travessar l'ombrívol i espès sotabosc com una bala, com un espectre.
Crepuscle
15
Per la petita xemeneia s'enlairava una columna de fum blanc i espès.
La decisió de Manperel
16
El segon, un gegant panxut de bigoti espès, se li va acostar.
Et donaré la terra
About this term
More collocations
Translations for espès
Portuguese
espessogrosso
English
thick
Espès through the time
Espès across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common