Term Gallery logo

Meanings of esquarterar (esquarterat) in Catalan

English
dismember

Desmembrar.

dismember

Partir.

Synonyms
Examples for "desmembrar"
Examples for "desmembrar"
1
El procés de desmembrar el cos, realitzat per Al-Tubaigy, dura 30 minuts.
El Periódico
2
No hi va haver senyals de dubte a l'hora de desmembrar al nounat.
Queixalades de Barracuda
3
Volen desmembrar la nació.¿Què passaria si dona llum verda per dissoldre el Congrés?
El Periódico
4
Va desmembrar el cadàver decapitat amb rapidesa i freda eficàcia.
Eclipsi
5
D'aquesta època daten els primers contactes entre Castella i França per desmembrar la Corona d'Aragó.
Els Trastàmares
Usage of esquarterat in Catalan
1
Al camí, abans d'arribar a la platja, jeia estirat el gos esquarterat.
Ningú no ho ha vist
2
En canvi, l'altre, que no havia volgut confessar el crim, seria esquarterat.
Abans de la batalla
3
El cos, segons aquestes dues persones, ha sigut trobat esquarterat i mutilat.
El Periódico
4
I allí es van trobar al congelador el cos esquarterat d'una dona.
Regió7
5
En Mance també l'hauria maleït, però aquest havia estat esquarterat o capturat.
Dansa amb dracs
6
Un altre potser l'hauria esquarterat i n'hauria tornat els bocinets dins d'una caragolera.
L’any dels francs
7
L'assassí va ser condemnat pel tribunal i immediatament executat i esquarterat.
El metge
8
Demà, quan l'animal estarà esquarterat, cobraran la paga i voldran celebrar-ho.
L’estació de les flors enceses
9
El teu cos serà esquarterat i els trossos quedaran exposats com a exemple.
Promet-me que seràs lliure
10
Va analitzar els cops, les dues punyades i els talls del cos esquarterat.
El Vallenc
11
El País Valencià és un territori esquarterat de manera intencionadament irracional.
Diari la veu
12
El diàleg civilitzat és un cos agònic, esquarterat per la cridòria.
El Periódico
13
Se'l va condemnar a ser assotat, desorellat, degollat i esquarterat.
Fantasmes de Barcelona
14
En un terreny dels voltants de Vigata, s'ha trobat el cos d'un home esquarterat.
El camp del terrissaire
15
Els investigadors creuen que va ser assassinat, esquarterat i llançat en algun punt de l'Albufera.
IB3
16
Més mort que un ant esquarterat, en poques paraules.
L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
About this term
More collocations
Translations for esquarterat
English
dismember
Esquarterat through the time
Esquarterat across language varieties
Catalonia
Common