Term Gallery logo

Meanings of esquinç in Catalan

Russian
растяжение связок
Portuguese
entorse
English
ligamento roto
Spanish
torcedura
Wikidata

Un esquinç és l'estripada, distensió o estirament excessiu d'un lligament (banda resistent de teixit elàstic que uneix els extrems ossis d'una articulació).

See more
ligamento roto
Russian
растяже́ние
Portuguese
torcedura
English
sprain
Spanish
esguince

Torçada d'una articulació o distensió violenta dels lligaments amb lesió sense luxació.

sprain
Portuguese
fenda
English
split

Estrip.

split
Portuguese
torcedura
English
sprain
Spanish
esguince

Esqueix.

sprain
Usage of esquinç in Catalan
1
Un cas similar al de Hamilton, amb un esquinç lleu al turmell.
Regió7
2
Dilluns va patir un esquinç de genoll en un entrenament a Pitztal.
Bondia Andorra
3
Si aquesta zona de la sabata entra aquí, l'esquinç està pràcticament assegurat.
Diari de Girona
4
Qui és dubte és Manel Núñez, amb un esquinç a les costelles.
Bondia Andorra
5
Aquest esquinç és més fort i a més hi té un vessament.
Regió7
6
La bala serà d'acer i no farà cap esquinç ni res d'això.
El cervell
7
Convençuts que, rere aquest esquinç, ja res tornarà a ser el mateix.
El Periódico
8
Es va compondre l'esquinç del jersei, se m'aferrà fort i digué:
De mica en mica s'omple la pica
9
Un esquinç a l'altura de l'espatlla li havia amarat la camisa de sang.
La porta del drac
10
Sergio Ramos, recuperat de l'esquinç al genoll, podrà jugar avui contra el Sevilla.
Diari d'Andorra
11
Tenia tres costelles trencades, una cella partida i un esquinç a l'húmer dret.
Els invisibles
12
Fa uns quants dies es va fer un esquinç ballant, segons m'ha explicat.
Els tatuatges
13
Un d'ells es va fer un esquinç mentre apagava les flames.
IB3
14
Confirmat l'esquinç, encara no hi ha un temps de baixa estimat.
VilaWeb
15
Jairo pateix un esquinç de grau II al seu turmell dret.
Diari de Girona
16
L'extrem, finalment, sembla que té un esquinç lleu al turmell dret.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for esquinç
Esquinç through the time
Esquinç across language varieties
Catalonia
Common