Term Gallery logo

Meanings of estar tocant a in Catalan

Portuguese
encostar
English
extend to
Spanish
tocar

Tocar.

        extend to
        Synonyms
        Examples for "tocar"
        Examples for "tocar"
        1
        Els dos trets de l'arma d'en Rudy el van tocar al pit.
        Corbs
        2
        Després d'acostar-se-li, Roran li va tocar l'espatlla i, junts, se n'anaren discretament.
        Eldest
        3
        La música va canviar i en Charlie va tocar l'espatlla de l'Edward.
        A trenc d'alba
        4
        Les campanes de l'Església Nova, davant meu, van començar a tocar l'hora.
        La noia de la perla
        5
        Una de les campanes de l'Església Nova va començar a tocar l'hora.
        La noia de la perla
        1
        Els notaris podran afrontar sancions en cas que no compleixin aquestes obligacions.
        Diari de Girona
        2
        L'únic que es veuria amb cor d'afrontar els dos amics és Hans.
        El salari de la por
        3
        També exposa el volum de feina que han hagut d'afrontar aquests mesos.
        Bondia Andorra
        4
        M'atrau treballar del que m'agrada i per què no afrontar el repte?
        Bondia Andorra
        5
        És sens dubte un exemple de com hem d'afrontar esta nova situació.
        Actualitat valenciana
        1
        Només de pensar que podia agafar-lo el cor se li va estrènyer:
        Aloma
        2
        Va posar una mà a l'espatlla d'en Tai i l'hi va estrènyer.
        Calendar girl 2
        3
        L'ancià el va estrènyer contra el pit, i va respondre, besant-lo commogut:
        Els Maia
        4
        Va estrènyer els avantbraços d'Eragon i després el deixà anar tot dient:
        Brisingr
        5
        En l'inici de l'últim període, una acció clau va estrènyer el marcador.
        Diari la veu
        1
        Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
        Cor d'àngel
        2
        Dantès va palpar l'obstacle i va adonar-se que es tractava d'una biga.
        El comte de Montecristo
        3
        Sabia que l'examen era dolorós, però calia palpar l'os sota la pell.
        Les planes misterioses
        4
        Només cal parlar amb algun secretari interventor d'ajuntament per palpar aquesta realitat!
        La República
        5
        L'avenç no és total, però sí que es pot palpar al Principat.
        La República
        1
        Com confrontar tot això aquí i ara amb Podem com a eina?
        El Crític
        2
        Probablement va confrontar l'Annie la nit abans de marxar cap a Itàlia.
        Els vigilants del far
        3
        S'ha pretès confrontar les llengües renunciant a un patrimoni de rellevància universal.
        Diari de Girona
        4
        Crec que t'hi has de confrontar, amb aquesta realitat, amb aquesta veritat.
        Basat en un història real
        5
        Em vaig confrontar ais seus ulls inacabables, al seu verd blavós intens.
        Les set aromes del món
        Translations for estar tocant a
        Spanish
        tocar