Term Gallery logo

Meanings of estat in Catalan

Russian
государство
Portuguese
estado
English
country
Spanish
estado
Wikidata

Forma d'organització política associada a un territori delimitat i una població definida.

country
Russian
состояние
Portuguese
estado de um sistema físico
English
state of information system
Spanish
estado actual

Descripció de les propietat actuals d'un sistema físic.

Related terms
state of information system
Portuguese
estado
English
province
Spanish
estado

Estat federal.

province

Fet.

Usage of estat in Catalan
1
Per tant, entenia perfectament la situació i l'estat d'ànim de la xiqueta.
Estudi en lila
2
Quina ha estat la impressió de les primeres reunions del consell d'administració?
Bondia Andorra
3
El client principal ha estat l'esquiador familiar i procedent de l'estat espanyol.
Bondia Andorra
4
L'enquesta s'ha de respondre anònimament i ha estat elaborada per la UPLC.
Bondia Andorra
5
L'Hug es va penedir d'haver estat reclòs tants dies a les vinyes.
Els hereus de la terra
6
El festival el van fer a l'interior, a l'estat de Nova York.
El ratpenat
7
Havia estat escalfant-se el cap d'ençà de l'arrest sense trobar-ne el desllorigador.
Camí de sirga
8
El seu matrimoni havia estat el resultat d'un d'aquells dies de vagareig.
Winesburg, Ohio
9
Per l'expressió que fa m'adono que ha estat la pitjor resposta possible.
El sol també és una estrella
10
La cosa era claríssima: aquell armari havia estat al costat de l'escriptori.
L’any de la pesta
11
L'edició número trenta de l'Open va sobreviure, però continua en estat crític.
Diari d'Andorra
12
D'aquesta manera Copler tornà al seu estat d'inferioritat al qual estava condemnat.
La consciència de Zeno
13
Taques d'herba després d'haver estat estirada de panxa enlaire en un parc.
Trauma
14
Els crits havien estat l'últim regal que li havia fet, l'últim advertiment.
La química
15
Ella havia estat qui m'havia desterrat a pràcticament l'última fila de l'església.
La república
16
Les poques paraules que s'havien bescanviat havien estat a través d'un intèrpret.
Passió índia