TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
estrènyer
in Catalan
English
squeeze
Spanish
encajar
Back to the meaning
Encaixar.
encaixar
esprémer
comprimir
falcar
premsar
tasconar
English
squeeze
Portuguese
encostar
English
extend to
Spanish
tocar
Back to the meaning
Tocar.
tocar
afrontar
palpar
confrontar
estar tocant a
English
extend to
English
jampack
Spanish
apretar
Back to the meaning
Ficar.
ficar
entaforar
farcir
embotir
masegar
apinyar
atapeir
abarrotar
empacar
English
jampack
Portuguese
estreitar
English
contract
Spanish
estrechar
Back to the meaning
Estretir.
estretir
English
contract
Other meanings for "estrènyer"
Usage of
estrènyer
in Catalan
1
Només de pensar que podia agafar-lo el cor se li va
estrènyer
:
2
Va posar una mà a l'espatlla d'en Tai i l'hi va
estrènyer
.
3
L'ancià el va
estrènyer
contra el pit, i va respondre, besant-lo commogut:
4
Va
estrènyer
els avantbraços d'Eragon i després el deixà anar tot dient:
5
En l'inici de l'últim període, una acció clau va
estrènyer
el marcador.
6
La Lila va
estrènyer
els ulls, els va reduir a dues esquerdes:
7
Me'n vaig anar a casa amb l'Amy i la vaig
estrènyer
fort.
8
Pucetti va mirar el terra, va
estrènyer
els llavis i va dir:
9
Passapertot havia tingut moltes ganes
d'
estrènyer
la mà del seu aliat Fix.
10
Li vaig donar un copet a la mà i l'hi vaig
estrènyer
.
11
L'hi va
estrènyer
ben fort i van començar altre cop els gemecs.
12
Quan l'hi vaig
estrènyer
va fer un mig somriure i va dir:
13
En Knutas va
estrènyer
la mà d'en Johan amb fermesa i sinceritat.
14
I agafant la mà de Martigalà, el president li va
estrènyer
afectuós:
15
L'Ebba encara plorava, i l'Inez la va
estrènyer
una mica més fort.
16
Va fer un esforç manifest per mirar-me i deixar
d'
estrènyer
les dents.
Other examples for "estrènyer"
Grammar, pronunciation and more
About this term
estrènyer
Verb
Frequent collocations
estrènyer la mà
estrènyer amb força
estrènyer els llavis
estrènyer les mans
estrènyer encara
More collocations
Translations for
estrènyer
English
squeeze
wedge
force
extend to
reach
touch
jampack
chock up
cram
jam
wad
ram
contract
constrict
constringe
narrow
Spanish
encajar
tocar
apretar
estrechar
Portuguese
encostar
estender-se
alcançar
estreitar
apertar
Estrènyer
through the time
Estrènyer
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common