Term Gallery logo

Meanings of estrèpit in Catalan

Portuguese
ruído
English
noisiness
Spanish
ruido

Soroll.

noisiness
Portuguese
barulho
English
noise
Spanish
ruido

Dissonància.

noise
Usage of estrèpit in Catalan
1
Es va sentir una detonació, un cop sord i l'estrèpit d'una explosió.
L’hivern del món
2
L'estrèpit posterior em recorda que l'huracà és cada cop més a prop.
Esmorzar amb partícules
3
De les finestres en sortia un napolità groller i l'estrèpit d'objectes trencats.
L’amiga genial
4
Vam sentir un fort estrèpit, com l'esclat d'una bomba i, després, silenci.
La decisió de Manperel
5
Va tornar l'aixeta a la posició inicial i l'estrèpit es va extingir.
Les veus
6
Del carrer va arribar l'estrèpit d'alguna cosa que esclafia contra el terra.
La set
7
L'estrèpit d'un esternut com aquell només el podia fer el seu germà.
Les dones de la Principal
8
Vaig tornar a començar i, a l'arribar aquí, una altra vegada l'estrèpit.
El Periódico
9
I des de la primera planta es va sentir l'estrèpit dels arcabussos.
Temps de cendres
10
Uns quants caps es van girar amb l'estrèpit de baríton d'en Tai.
Calendar girl 2
11
El tret va fer un gran estrèpit a l'interior d'aquell espai tancat.
El llindar de l'eternitat
12
Anunciat pel fort estrèpit d'un tro, el senyor es va tornar aparèixer.
Caín
13
Arriba amb estrèpit a través dels boscos obscurs, fent dringar l'estrident campana.
Adéu a Berlín
14
L'estrèpit del tret el deixa sord, l'oïda apunyalada per un xiulet eixordador.
El Laberint dels Esperits
15
Ningú hauria pogut sentir crits ni cridades d'auxili amb aquell estrèpit infernal.
Lladre d'ànimes
16
L'estrèpit era tan fort que es va sentir temptada de tornar enrere.
L’hivern del món
About this term
More collocations
Translations for estrèpit
Spanish
ruido
Estrèpit through the time
Estrèpit across language varieties
Catalonia
Common