Term Gallery logo

Meanings of estrip in Catalan

Portuguese
fenda
English
split

Esquinç.

split
Usage of estrip in Catalan
1
Fins aleshores, el noi no s'havia adonat que l'alforja tenia un estrip.
L'Alquimista
2
Tenia un dels genolls brut de terra i un estrip a l'altre.
El Celler
3
La seva veu va trencar el silenci com l'estrip d'un paper.
La venjança i altres relats
4
L'estrip que ha fet contra l'evolució de la política a Catalunya.
Catalunya Diari
5
Estava desesperada per arreglar un estrip al folre de seda del meu maneguí.
La botiga vintage Astor Place
6
La meva llum era com un estrip en la matèria que les formava.
El teu príncep blau
7
Un martelleig, un estrip, un estrèpit; un esfondrament i un bram.
Les daurades pomes del sol
8
Es va ajupir i va observar les vores dentades de l'estrip.
El lleopard
9
Ni tan sols li vaig veure un estrip a la roba.
Eclipsi
10
L'euga de l'avi Jesse s'ha fet un estrip a la mitja de la pota.
Winesburg, Ohio
11
A l'espatlla hi tenia un estrip, apedaçat amb cinta adhesiva.
Botes d’aigua sueques
12
L'udol del buraqi va sonar com un estrip i em va calar ben endins.
El desert en flames
13
De la part superior de l'estrip penjava un fil de llana llarg i negre.
El lleopard
14
Una de les mànigues tenia un estrip i en sortia un farciment grogós, florit.
I el món gira
15
Encara que potser ja és tard per arreglar l'estrip que ells mateixos s'han fet.
Diari de Girona
16
Els texans tenien un estrip de deu centímetres, del qual no recordava pas l'origen.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
About this term
More collocations
Translations for estrip
Estrip through the time
Estrip across language varieties
Catalonia
Common