Term Gallery logo

Meanings of faceciós in Catalan

English
trickster
Spanish
embustero

Bromista.

trickster
Usage of faceciós in Catalan
1
Noonan féu una rialleta endins, es gratà una orella i preguntà faceciós:
Collita roja
2
Pot demanar-me qualsevol cosa -avui, el patriarca Smallweed es mostra descomunalment faceciós.
Casa inhòspita
3
El capot empaquetava, amb una certa dificultat, el seu ventre faceciós i rodó.
La vida amarga
4
Don Eligio és un andalús de gran volubilitat verbal, faceciós, avorridíssim.
El quadern gris
5
També tenia la impressió que sentia els comentaris càustics, però encoratjadors, d'un esperit faceciós.
La nova vida
6
Tomàs baixà de la cambra tal com en ell era habitual: alegre i faceciós.
Gràcies per la propina
7
Els dos monarques cavalcaven exultants al capdavant, enduts per un esperit festiu i faceciós.
Les Dames del foc
8
Van caldre vint-i-cinc voltes més abans que algú, faceciós, no es decidís a seguir-lo.
Violació de límits
9
Montfort s'ho prengué com un estirabot faceciós de l'abat.
Les Dames del foc
10
Més segur que mai, simpàtic, faceciós i un pèl fatxenda, però cordial i bon company.
El safareig dels morts
11
Ella deixava fer aquell jove dur, faceciós, sovint destraler; se sentia desitjada i li agradava.
I demà, el paradís
12
D'antuvi, el to faceciós de la roda de reconeixement.
Tres nits
13
El Banderillero era un tipus extraordinàriament faceciós i per força havia de congeniar amb Tomàs.
Gràcies per la propina
14
El seu to era faceciós, difícil de copsar si feia broma o anava de veritat.
El Llibre de les Mosques
15
L'Ange, sense immutar-se, i ara àdhuc faceciós, responia:
Tocats pel foc
16
L'exinspector Blore era un home molt formal i no comprenia els comentaris fets en to faceciós.
Deu negrets
About this term
More collocations
Translations for faceciós
Spanish
embustero
Faceciós through the time
Faceciós across language varieties
Catalonia
Common