TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
fornecer
English
provide
Spanish
proporcionar
Proporcionar.
proporcionar
proveir
subministrar
abastir
fornir
English
provide
proporcionar
proveir
subministrar
abastir
fornir
1
Ve directament de la millor casa d'Epernay, me'l va
proporcionar
en Jacob.
2
Semblava que
proporcionar
als familiars projectes d'investigació interessants violava alguna màxima acadèmica.
3
Aquest va demanar-li dos dies per escatir exactament qui l'hi podia
proporcionar
.
4
Aquests hauran de
proporcionar
les seves dades i acceptar les condicions sanitàries.
5
Dins de les activitats que Aigües de l'Horta va
proporcionar
als col·legis.
1
L'economia domèstica aconsella
proveir
de certs productes per aquest moment de l'any:
2
L'acció de
proveir
el pa material de Caritas acompanya sempre l'acció espiritual.
3
Ella va
proveir
el ministre d'un punyal i l'amagà rere la porta.
4
Estem treballant en el problema d'Acciona, que va deixar de
proveir
Nissan.
5
La indústria farmacèutica a Espanya mostra problemes creixents per
proveir
les farmàcies.
1
Si algú li va
subministrar
una injecció d'insulina, no ho sabríem mai.
2
L'energia fotovoltaica pot
subministrar
una tercera part del consum elèctric de València.
3
Li van
subministrar
les dades de Villafranca, previsions i coses per l'estil.
4
Així que no sabem, doncs, quina informació caldria
subministrar
a la Màquina.
5
Segons BT Sport, se li va
subministrar
morfina per suportar el dolor.
1
Suficients per
abastir
durant mesos la gent que rescatin a la mar.
2
És a dir,
abastir
la demanda de nosaltres 'els consumidors i dependents'.
3
El 28 els trobem a Rubí on van
abastir
d'aigua potable la població.
4
L'alcaldessa avisa que el poble té els recursos limitats per
abastir
més gent.
5
El projecte comporta
abastir
també 12 finques agrícoles de la zona.
1
Era difícil
fornir
una prova millor: la marquesa va voler fer provatures.
2
Us demanem exemples exemplars per
fornir
un àlbum complet de personatges virtuals.
3
El senyor de Cambremer n'hi va
fornir
l'ocasió amb aquesta pregunta:
4
Mentrestant, l'exèrcit intentava
fornir
d'aliments bàsics i aigua potable l'afligida població.
5
El garum fa la reputació dels països que el poden
fornir
.
1
Tampoc semblava que tingués gaire
facilitat
per a l'anglès, però s'hi esforçava.
2
L'amoïnava que l'elf hagués pogut eludir la seva guàrdia amb tanta
facilitat
.
3
El transvasament d'idees d'una generació a una altra pot trencar-se amb
facilitat
.
4
Aquest creixement i un tipus d'interès baix ha
facilitat
l'accés al finançament.
5
L'atac funcionava davant d'un Castelldefels que els costava anotar amb certa
facilitat
.
6
Sortosament, s'ha adaptat amb molta
facilitat
gràcies a l'esforç de moltíssima gent.
7
Però havia de reconèixer que m'estranyava que l'haguessin trobat amb tanta
facilitat
.
8
Va acostar-se a l'embarcador amb
facilitat
,
anant al darrere d'una altra barca.
9
Amb relativa
facilitat
,
el castell s'ha alçat i s'ha descarregat sense dificultats.
10
Els homes ho feien amb tanta
facilitat
,
allò d'assignar-te immediatament un valor.
11
Amb quina
facilitat
constata que s'ha tornat fràgil i sensible a l'emoció!
12
De moment, el Govern no ha
facilitat
dades de seguiment de l'aturada.
13
Tenia
facilitat
per aprendre i cantava hores i hores sense cansar-me'n mai.
14
Fins aleshores, els malalts li havien
facilitat
la tasca, s'abandonaven a ell.
15
L'hem practicat moltes vegades i tenen
facilitat
per entrar en el trànsit.
16
He d'agrair a l'amic i historiador Josep Noguera haver-me
facilitat
aquesta informació.
facilitat
facilitar
·
·
gran facilitat
relativa facilitat
major facilitat
tenir facilitat
facilitat de paraula
Portuguese
fornecer
abastecer
dar
suprir
prover
English
provide
feed back
supply
render
furnish
Spanish
proporcionar
abastecer
entregar
facilitar
suministrar
proveer
retroalimentar