Term Gallery logo

Meanings of fallar in Catalan

Portuguese
errar
English
miss
Spanish
errar

Confondre.

        miss
        English
        die
        Spanish
        fallar

        Parar-se.

              die
              English
              fail
              Spanish
              agotarse

              Acabar-se.

                    fail
                    English
                    fail
                    Spanish
                    descuidar

                    Abandonar.

                          fail
                          Usage of fallar in Catalan
                          1
                          Ara: l'atenció oficial i especialitzada no va fallar ni per un instant.
                          Tots els contes
                          2
                          L'assaig de domesticar als animals salvatges, per exemple, va fallar gairebé immediatament.
                          La rebel·lió dels animals
                          3
                          En l'estrena a casa a Primera Catalana, els vila-rodonins no van fallar.
                          El Vallenc
                          4
                          Especialment dolorós va ser l'últim, quan va fallar sol davant el porter.
                          El Periódico
                          5
                          És l'última prova que afronten, en què no els pot fallar res.
                          Bondia Andorra
                          6
                          Alemanya, a la final per penals En l'últim penal Anglaterra va fallar.
                          El Periódico
                          7
                          El que va fallar és l'actitud de la gent que va dimitir.
                          Diari la veu
                          8
                          Era el primer cas important que li encomanaven i no podia fallar.
                          En l’escena del crim
                          9
                          Cinc minuts més tard, David Rodríguez va fallar una rematada de cap.
                          Regió7
                          10
                          A boca de canó com el tenia, el tret no podia fallar:
                          Els segle de la llum
                          11
                          Estaria bé, encara que pot fallar el sentit comú de molta gent.
                          Empordà
                          12
                          El Saragossa va fallar un penal al 88' Lluny del Nou Estadi.
                          Infocamp
                          13
                          Va fallar i el somni de la victòria dels petits isards s'acostava.
                          Bondia Andorra
                          14
                          I responia que no: 'Nosaltres vam fallar més que no pas ells.
                          VilaWeb
                          15
                          Si el cop es feia en menys d'un minut, no podia fallar.
                          Nius
                          16
                          N'havia parlat amb els qui porten el refugi i em van fallar.
                          VilaWeb
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for fallar
                          Portuguese
                          errarfalhar
                          Fallar through the time
                          Fallar across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Common
                          Valencia
                          Common