Term Gallery logo

Meanings of fanfarronejar in Catalan

Portuguese
vangloriar-se
English
shoot a line
Spanish
alardear

Gallejar.

shoot a line
Usage of fanfarronejar in Catalan
1
I, a més, va fanfarronejar que li agradava la seva nova feina.
Les onades del destí
2
N'hi ha humils, que prefereixen no fanfarronejar de dones, cotxes i èxit.
València Extra
3
Quant de temps hauries tardat a fanfarronejar davant dels teus amics de l'escola?
L’hivern del món
4
Bé, no és que vulgui fanfarronejar, però dues de cada tres senyores piquen.
La cançó dels maorís
5
I fanfarronejar dient que havia fet bivac amb un drac eslovac.
Harry Potter i la cambra secreta
6
Aquest Pedro és un temerari i comença a fanfarronejar per desesperació.
Número zero
7
Ell voldrà tenir-vos a prop... per riure de vós, per fanfarronejar una mica.
Duna
8
No és el mateix fantasiejar i fanfarronejar en una taverna que en un palau.
Victus. Barcelona 1714
9
Sempre han de fanfarronejar per una cosa o una altra.
The Leftovers
10
Sou uns idiotes que només sabeu fanfarronejar i intimidar... Oooh!
La travessia del Navegant de l'Alba
11
També se'n va anar immediatament quan l'Ottfried havia començat a fanfarronejar de les seves ovelles.
L’estació de les flors enceses
12
Segons l'acusat, totes aquestes afirmacions eren només per fanfarronejar davant dels amics amb els quals parlava.
Diari d'Andorra
13
Als homes (i també a les dones) els encanta fanfarronejar sobre la nostra sexualitat.
El Periódico
14
Ja no tenia gens de ganes de fanfarronejar.
La costa més llunyana
15
La seva absurda mania de fanfarronejar tastant les substàncies havia estat a punt de costar-li la vida.
L'Aleman
16
Com pots suposar, se n'aprofita per fanfarronejar.
La tercera verge
About this term
More collocations
Translations for fanfarronejar
Fanfarronejar through the time
Fanfarronejar across language varieties
Catalonia
Common