TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
fazer uma fissura
English
slit
Spanish
fisurar
Esberlar.
esberlar
fendre
English
slit
English
split
Spanish
partir
Partir.
partir
tallar
esquinçar
esquerdissar
English
split
1
Va
fendir
la superfície de l'aigua amb tanta naturalitat com una llúdriga.
2
Eina de Pau va
fendir
l'aire i va degollar la Nyega.
3
Després va
fendir
l'aire i es va clavar a les llambordes del soterrani.
4
Tanmateix, l'espasa va
fendir
l'aire: la Victoria ja no hi era.
5
Un lament llarg i punyent que va
fendir
la calma trencant el matí.
6
La campana es va estremir, va oscil·lar i es va
fendir
pel mig.
7
No prou per
fendir
l'asímptota de dos universos tan aliens.
8
Una flama va
fendir
la foscor de la gruta.
9
La Vareta de Saüc va
fendir
l'aire i una llum verda va esclatar travessant l'habitació.
10
Més trons, i un llamp va
fendir
una canonada de desguàs, que va quedar solta.
11
Són un
fendir
l'Instant amb el seny mort.
12
I una mena de llança resplendent, enorme, va
fendir
el cel en direcció a la Ziessel.
13
El silenci es podria
fendir
amb una espasa.
14
La fletxa va
fendir
l'aire amb un xiulet letal... i es va enfonsar al cor d'en Harak.
15
L'espasa va resplendir i va
fendir
l'aire.
16
El Ra'zac intentava
fendir
Eragon del coll al maluc, però Eragon serpentejava i evitava de costat el cop.
fendir
fendir en mar
fendir una canonada
intentar fendir
Portuguese
fazer uma fissura
cortar
fissurar
English
slit
slice
fissure
split
rive
cleave
Spanish
fisurar
partir