Aquell mot constituí un fenomen lingüístic inèdit i gairebé de caire filosòfic.

No té dubte: Xammar fou un gran fenomen lingüístic.

I ara la hipòtesi es veu reforçada per un altre fenomen lingüístic recent, també present a la floreta esmentada.

És un fenomen lingüístic ben conegut que afecta les paraules esdrúixoles acabades en hiat: família, desgràcia, perícia, democràcia… Res de particular.

Aquests fenomens lingüístics podrien explicar l'aïllament del castellà respecte de les altres llengües europees, fins la conquesta d'Amèrica.