Term Gallery logo

Meanings of fer de detectiu in Catalan

We have no meanings for "fer de detectiu" in our records yet.
Usage of fer de detectiu in Catalan
1
I jo vaig assentir perquè això no comptava com fer de detectiu.
El curiós incident del gos a mitjanit
2
En la vida real, fer de detectiu pot ser bastant ensopit.
La trilogia de Nova York
3
Noi, no m'agrada gens haver de fer de detectiu, de nit.
Vent roig
4
Havia perdut quatre dies jugant a fer de detectiu, i ara li sabia greu.
L'informe pelicà
5
Qui creus que ets, per fer de detectiu sense permís?
L’home que volava en el trapezi
6
Si vols fer de detectiu, però, has de ser valent, i no tenia elecció.
El curiós incident del gos a mitjanit
7
Jo ja n'he tingut prou, de fer de detectiu.
Ho sé tot de tu
8
La vida de fugitiva era prou dura, però fugir i fer de detectiu alhora era un excés.
L'informe pelicà
9
Ja tenia bitllet per dilluns a la tarda i, si ella no trucava, deixaria de fer de detectiu.
L'informe pelicà
10
Però a mi tant m'era, l'única cosa que de veritat m'importava era fer de detectiu, i ara en podia fer.
221-B Baker Street. Una aventura de Sherlock Holmes
11
N'està segur, que sap on vol anar a parar amb tota aquesta història, o només juga a fer de detectiu?
El llibre dels miralls
12
Però li asseguro que si en Sagitta té alguna cosa a veure amb aquest ensurt macabre, plego de fer de detectiu.
El Gat i el dia del tigre
13
Per un breu instant, Quinn va pensar: "Ara veus què és, realment, fer de detectiu." Però, tret d'això, no pensava res. Vigilava.
La trilogia de Nova York
14
A continuació reproduiré l'interrogatori que vaig presenciar d'esquitllentes -oique feia de detectiu?
Des de la mort amb amor
15
Vaig ser jo qui et va donar l'empenta perquè fessis de detectiu privat.
Si els morts no ressuciten
16
Faré de detectiu privat durant tres dies, i després me n'aniré.
L'informe pelicà
This collocation consists of:
Fer de detectiu through the time
Fer de detectiu across language varieties
Catalonia
Common