Term Gallery logo

Meanings of fer mal in Catalan

English
anguish

Colpir.

anguish
Portuguese
ferir
English
hurt
Spanish
dañar

Danyar.

hurt
Portuguese
doer
English
suffer
Spanish
sufrir

Sofrir.

suffer
Portuguese
ofender
English
wound
Spanish
ofender

Ferir.

wound
Usage of fer mal in Catalan
1
Va fer mal a l'aeroport, a la Seu d'Urgell i a Andorra.
Diari d'Andorra
2
Però quina raó podia tenir l'Scott per fer mal a en Ted?
Llegat mortal
3
L'encaixada d'en Hemme va ser tan forta que em va fer mal.
El nom del vent
4
Primer, se li van cansar les mans, després, s'hi va fer mal.
L'Alquimista
5
Aquí hi ha moltes arrels d'arbre submergides i ens podríem fer mal.
Hem nedat a l'estany amb lluna plena
6
Va ser una cosa que em va començar a fer mal d'orella.
Diari d'Andorra
7
Durant l'última fira va fer mal temps i es va omplir igualment.
Diari d'Andorra
8
El gol de l'empat va fer mal als locals que van acusar-lo.
Ebre Digital
9
Però el braç em va començar a fer mal abans d'haver acabat.
La Filla d'Homer
10
Té un rostre agradable, no el d'algú que et vol fer mal.
La cinquena onada
11
La Rosie ha trobat un mètode diabòlic per fer mal a l'Ivan.
Adrian Mole: els anys del caputxino
12
D'altra manera es pot fer mal a la família i a l'empresa.
Regió7
13
Però la violència d'aquelles frases tan ben construïdes em va fer mal.
L’amiga genial
14
Només crec que és possible que algú vulgui fer mal a l'Édouard.
Dòmina
15
Que hi voldrà intervenir i començar a fer mal a la gent?
Sóc en Pilgrim
16
Els budells se'm van recargolar i les dents em van fer mal.
El nom del vent
This collocation consists of:
Translations for fer mal
Fer mal through the time
Fer mal across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common