TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
figuera
in Catalan
Russian
фига
Portuguese
figo
English
fig
Spanish
higuera
Back to the meaning
Espècie de planta.
cabrafiguera
ficus carica
Related terms
tàxon
English
fig
Usage of
figuera
in Catalan
1
Un tret esquerda la branca d'una
figuera
a l'esquerra de Moisès Corvo.
2
Se n'anaren després, tots dos, sota una
figuera
,
d'ombra mòrbida i fresca.
3
L'arbre més gran que hi havia a la vora era una
figuera
.
4
Balaguer cau de la
figuera
:
deu ser que viuen juntes, és clar.
5
Penjar els hàbits a la
figuera
,
com diran la gent del poble.
6
Aquest diumenge en seran deu mil, menjant pernil, a sota una
figuera
.
7
Què hi té, allà baix, una gran
figuera
perquè no en baixi?
8
Pintava aquesta mateixa
figuera
,
encara que dir que pintava és dir molt.
9
A les Pitiüses, la
figuera
és un element característic del paisatge rural.
10
Va haver de ser l'Italo que el fes baixar de la
figuera
.
11
En Dill es va aixecar i va escampar les fulles de
figuera
.
12
A la
figuera
,
de vegades s'hi posa un oriol d'un groc desesperat.
13
S'enfilà pel tronc nuós d'una
figuera
,
l'home, i s'assegué, eixarrancat, a la copa.
14
Tot d'una, el Vicenç Ráfales Argemí va baixar de la
figuera
.
15
Aviat en Josep tornà a carregar l'arma i va davallar de la
figuera
.
16
Per fer-lo baixar de la
figuera
,
la noia li va dir:
Other examples for "figuera"
Grammar, pronunciation and more
About this term
figuera
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
figuera de moro
fulles de figuera
gran figuera
figuera borda
enorme figuera
More collocations
Translations for
figuera
Russian
фига
инжир обыкновенный
смоква
винная ягода
фиговые деревья
фикус карика
ficus carica
фиги
инжир
смирнская ягода
смоковница
фиговое дерево
Portuguese
figo
figueira-da-europa
figueira comum
ficus carica
figueira-comum
figueira da europa
English
fig
fig plant
ficus carica
common fig
Spanish
higuera
ficus carica
ashuatta
Figuera
through the time
Figuera
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common