Term Gallery logo

Meanings of figura in Catalan

Portuguese
estatua
English
statue
Spanish
figura

Imatge.

        statue
        Portuguese
        corpo
        English
        figure
        Spanish
        figura

        Carn.

            figure
            Portuguese
            colosso
            English
            heavyweight
            Spanish
            figura

            Monstre.

                  heavyweight
                  Portuguese
                  ornamento
                  English
                  figure
                  Spanish
                  figura

                  Disseny.

                        figure
                        Usage of figura in Catalan
                        1
                        El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta figura.
                        Balanç fins a la matinada
                        2
                        A l'extrem oposat d'aquesta figura tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
                        L’art de saber escoltar
                        3
                        Mentrestant, Teró enrotllava l'estoreta, observant de reüll els moviments d'aquella figura celestial.
                        Els fills de l’Atlàntida
                        4
                        La figura negríssima de l'inquisidor es corba amenaçat damunt de l'home d'armes.
                        Espies de Montsoriu
                        5
                        La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat lluminós a l'entorn d'una figura humana.
                        El monestir de l'amor secret
                        6
                        Una figura amb capa fosca estava a punt d'arribar a l'altra cantonada.
                        A les golfes en passa alguna
                        7
                        També Scipio, amb la seva figura d'adult, cridava l'atenció dels més tafaners.
                        El senyor dels lladres
                        8
                        Al carrer, una figura corria per l'avinguda cap a l'estació de Lió.
                        Els últims dies dels nostres pares
                        9
                        També s'hi preveu la figura d'un secretari gerent, que pot ser retribuït.
                        Bondia Andorra
                        10
                        La figura del sometent s'ha d'analitzar i s'ha de veure com encaixa.
                        Bondia Andorra
                        11
                        La novetat és tractar d'explorar la construcció ideològica des d'una figura concreta.
                        Diari la veu
                        12
                        Des d'avui, al web municipal ja figura com a regidora de l'oposició.
                        La República
                        13
                        La seua figura no tenia l'entitat que s'ha aconseguit de donar-li després.
                        VilaWeb
                        14
                        Després semblà tornar a la realitat i descobrir realment la figura d'Andros-
                        Trampa sota les aigües
                        15
                        La litúrgia l'omplia de serenitat i la figura de Jesús la subjugava.
                        Sóc l’Iris
                        16
                        A l'altra banda del vidre, hi van veure la figura d'un home.
                        Sis dies de desembre
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for figura
                        Figura through the time
                        Figura across language varieties
                        Valencia
                        Common
                        Balearic Islands
                        Common
                        Catalonia
                        Common