Term Gallery logo

Meanings of fixar in Catalan

Portuguese
focar
English
pore
Spanish
clavar

Clavar.

      pore
      Portuguese
      determinar
      English
      set
      Spanish
      concluir

      Determinar.

            set
            Portuguese
            aferrolhar
            English
            fix
            Spanish
            sujetar

            Assegurar.

                  fix
                  English
                  peg

                  Estabilitzar.

                        peg
                        Usage of fixar in Catalan
                        1
                        Ho has d'entendre: és quasi impossible fixar la data de la mort.
                        Persona
                        2
                        Dret al porxo, a punt d'anar-me'n, em vaig fixar en el rifle.
                        Headhunters
                        3
                        Avui es preveu fixar un calendari de fites d'aquí a finals d'any.
                        Bondia Andorra
                        4
                        En el vestit de cuiro d'aquell home l'hi havia fet fixar Kroeber.
                        El riu esborra el meu rastre
                        5
                        Per no dir que m'hauria hagut d'esforçar molt per fixar un preu.
                        L’estació de les flors enceses
                        6
                        Dos llocs es van fixar amb persistència en la ment d'en Jordi.
                        Els jugadors de whist
                        7
                        La mirada d'en Langdon es va fixar en l'edifici que tenien davant.
                        El codi Da Vinci
                        8
                        En la porteria em vaig fixar a quin pis l'havia menat l'ascensor.
                        Un negre amb un saxo
                        9
                        S'hi va fixar: cap de les tres no semblava esperar-ne gaire res.
                        El nas de Mussolini
                        10
                        El primer repte és poder decidir i fixar prioritats en matèria d'infraestructures.
                        La República
                        11
                        Per això, era possible fixar un termini d'instrucció per a aquesta segona.
                        València Extra
                        12
                        Des d'aquell dia només es tractava de regatejar i fixar detalls menors.
                        Victus. Barcelona 1714
                        13
                        El preu de sortida es va fixar en uns 25 milions d'euros.
                        Diari d'Andorra
                        14
                        Marion no es va ni fixar en l'accident; va continuar caminant, lentament.
                        Una dona difícil
                        15
                        Els ulls d'en Tal es van fixar en les siluetes en moviment.
                        La clau del destí
                        16
                        Un exemple seria fixar cada quan s'han de canviar els guants estèrils.
                        Bondia Andorra
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for fixar
                        Fixar through the time
                        Fixar across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Balearic Islands
                        Common
                        Valencia
                        Common