Term Gallery logo

Meanings of foc in Catalan

Portuguese
fogo
English
fire
Spanish
fuego
Wikidata

Llar.

        fire
        Portuguese
        flama
        English
        flaming
        Spanish
        llama

        Quelcom que crema o que produeix combustió.

              flaming
              Portuguese
              fervor
              English
              ardour

              Fervor.

                    ardour

                    Casa.

                        Usage of foc in Catalan
                        1
                        Va començar a cremar-li a l'acte com si l'hagués posat al foc.
                        Eragon
                        2
                        Vint anys enrere els bombardejos i el foc d'artilleria alemanys l'havien arrasat.
                        El llindar de l'eternitat
                        3
                        Allò que t'atreu del foc és l'escalfor que sents quan t'hi apropes.
                        El nom del vent
                        4
                        Si això d'aquí dalt s'encén, no hi hauria manera d'aturar el foc.
                        La noia d’abans
                        5
                        El foc havia permès sortir de l'Àfrica calenta i d'estendre's per Euràsia.
                        Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
                        6
                        Anem a seure a la vora del foc fins a l'hora d'esmorzar.
                        Els pilars de la terra
                        7
                        No posaria la mà al foc ni per l'un ni per l'altre.
                        El Llibre de les Mosques
                        8
                        Les tasques d'extinció del foc es van perllongar durant tres quarts d'hora.
                        Diari d'Andorra
                        9
                        El foc s'ha declarat en els baixos d'un edifici de nou plantes.
                        La República
                        10
                        No hi estic d'acord amb aquesta expressió de 'primera línia de foc'.
                        La República
                        11
                        Es tracta d'una de les cinc peces de la 'trama del foc'.
                        VilaWeb
                        12
                        A l'estufa, el foc crepitava i udolava xuclant l'aire de la cambra.
                        La mare
                        13
                        Una espurna ha provocat un foc elèctric que s'ha apagat tot d'una.
                        IB3
                        14
                        El foc s'ha iniciat a només 100 metres d'una àrea de cases.
                        IB3
                        15
                        El foc s'ha declarat a l'habitació de la víctima, de 55 anys.
                        IB3
                        16
                        L'una brilla com un diamant, l'altra és de color roig de foc.
                        Els narradors de la nit
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for foc
                        Foc through the time
                        Foc across language varieties
                        Balearic Islands
                        Common
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Common