Term Gallery logo

Meanings of forà (forana) in Catalan

Portuguese
estrangeiro
English
strange
Spanish
extranjero

Estrany.

strange
Synonyms
Examples for "estrany"
Examples for "estrany"
1
A l'interior de l'edifici, sorolls apagats, habituals, res de dissonant ni estrany.
Al meu cap una llosa
2
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
L’home que es va esfumar
3
No és estrany que l'hospital que hi ha també s'endinsi en l'oblit.
Viatge al cor de la fam
4
En Guillem és ben estrany: només es menja el blanc de l'ou
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
Ja m'havia recuperat de l'ensurt que m'havia causat aquell seu estrany do.
A trenc d'alba
1
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
El meu amor Sputnik
2
Aniran a parts iguals a tasques solidàries al Principat i a l'estranger.
Diari d'Andorra
3
El que no m'agrada és veure'm forçat a buscar feina a l'estranger.
El Crític
4
De com l'estranger intentà debades de revelar-me amb paraules els misteris d'Espailàndia
Planilàndia
5
Després d'això tornarien a casa, tant dins del país com a l'estranger.
Inferno
1
La revelació de l'incident d'en Marcel amb el foraster m'havia deixat atordida.
El Llibre de les Mosques
2
Li va caure el món a sobre quan el foraster va dir:
Matèria fràgil
3
El simpàtic foraster semblà que endevinava els pensaments del líder, perquè digué:
Un milió pelat
4
El ferrer es mostrà molt cordial i el foraster va gosar demanar-li:
Les mil i una nits
5
És d'aquells pobles que quan hi ha un foraster, tothom el detecta.
VilaWeb
Usage of forana in Catalan
1
Reconeix, però, que això és una concessió forta davant d'una moda forana.
Històries naturals de la paraula
2
Li semblava haver oït el trucar d'un bastó a la porta forana.
Els herois
3
El sector més prometedor per atreure inversió forana era el turisme sanitari.
Diari d'Andorra
4
La part important de la clientela, però, es preveu que sigui forana.
Diari d'Andorra
5
Pirena també és una empresa forana i buscarà repetir experiència a Andorra.
Diari d'Andorra
6
Uns mercaders jueus van ser apedregats i morts a la part forana.
L'atles furtiu
7
L'any 1890, la premsa forana es fa ressò d'una bona notícia.
Bondia Andorra
8
En veure-la, l'illa semblava més allunyada i forana que quan Bruno no l'albirava.
Estranys en un tren
9
Ofensa és que t'imposin una llengua forana al teu propi País.
La República
10
Amb tot, no pensem que els enemics de Catalunya sempre són gent forana.
La República
11
Obrí la porta forana i sortí a estirar les cames dins l'aire matinal.
Tess dels Urbervilles
12
Vençut lo gegant, ell vol sortir d'allí i enlloc troba la porta forana.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
13
Darrere el daltabaix econòmic hi ha una important caiguda de la clientela forana.
Diari d'Andorra
14
En Tià va sentir com llevaven la barra d'una porta forana.
L'abrandament
15
A la part forana de Mallorca, la implantació de Més és molt significativa.
VilaWeb
16
Des del vespre abans, vetllen el Santíssim en una ermita forana.
Corpus. Primavera
About this term
More collocations
Translations for forana
Forana through the time
Forana across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Rare