Term Gallery logo

Meanings of foscúria in Catalan

English
sombreness
Spanish
oscuridad

Foscor.

sombreness
Portuguese
trevas
English
glumness
Spanish
oscuridad

Obscuritat.

glumness
Synonyms
Examples for "obscuritat"
Examples for "obscuritat"
1
Quan ens trobàvem pel carrer l'obscuritat ja s'havia emparat de les cases.
Dublinesos
2
L'altre camí tenia llargues taques d'obscuritat grisa excepte per cims de violència.
Duna
3
En l'obscuritat plena d'exclamacions, vaig sentir una mà que agafava la meva.
Cendra per Martina
4
L'home, jove, acaba d'emergir de l'obscuritat, esternuda, s'aixeca les solapes de l'abric.
Acte de violència
5
Malgrat l'obscuritat, a cada racó es veia algú parlant en veu baixa.
La fada negra
1
Es va treure la foscam de l'aixella i em va clavar el canó al nas.
Sota el signe de Sagitari
2
Li vaig ensenyar la foscam a cor què vols.
Sota el signe de Sagitari
3
La nau era de nacionalitat italiana, i confortable malgrat l'antiguitat, el sutge i el foscam.
La mort a Venècia
4
No sembla que gaire ningú es planyi d'aquest "patri foscam" que escriví el poeta.
Empordà
5
Gent capaç d'utilitzar la foscam, si convé.
Tarda, sessió contínua, 3,45
1
Una tenebrositat agressiva i una promesa inescrutable de caràcter sobrenatural oprimia tot l'edifici.
Estranys en un tren
2
Una mateixa generació pot viure dos moments de llum, partits per un període duríssim de tenebrositat.
Catalunya Diari
3
Les dues primeres senyores i la senyoreta anaven vestides de negre i el conjunt era d'una tenebrositat impressionant.
Els pagesos
4
Fos el que fos que hagués sentit, segur que no podia transmetre la tenebrositat que s'escampava per tota la ciutat.
L’any de la pesta
5
Així doncs, vam vendre la casa i vam fugir de la tenebrositat de l'estiu anglès com un estol d'orenetes en migració.
La meva família i altres animals
Usage of foscúria in Catalan
1
Dins de la foscúria s'insinua la fosforescència tènue d'un cel de plom.
Allò que va passar a Cardós
2
Res no il·luminava la foscúria quan es ponia el sol del sistema.
El fracàs
3
I així vaig desenvolupar la fortalesa del feble avesat a la foscúria.
Diari la veu
4
I cap porta, cap arcada gòtica, només foscúria, tàpia silent sense obertures.
El llop estepari
5
D'un cinyell de llamps freqüents era cenyida la foscúria dels horitzons.
Els camins del paradís perdut
6
Però no veia res excepte la mateixa foscúria que percebia abans.
El fracàs
7
Faig passar el meu convidat dins la foscúria fresca del graner.
Esperant els bàrbars
8
Els llamps foradaven la foscúria creixent i serpentejaven, breus i radiants.
Difunts sota els ametllers en flor
9
Va sufocar un xiscle dins la foscúria asfixiant de la cova.
El clan de l'ós de les cavernes
10
Li amanyago la mà i m'enfonso més profundament dins la foscúria.
Esperant els bàrbars
11
I quedo escruixida: gairebé només hi trobo inseguretat, foscúria, enganys, alimanyes, brutor, solitud, ignorància.
L’emperador o L’ull del vent
12
La foscúria era massa densa per veure'l amb claredat i vaig tornar al sender.
Cor d'àngel
13
Al mateix temps la foscúria va transformar-se en una llum difusa, feble i grisenca.
El fracàs
14
El seu rostre a penes era visible en la foscúria.
Estranys en un tren
15
Ralph espià cap a la foscúria de sota dels arbres.
Senyor de les mosques
16
Després van tornar els records d'aquella foscúria entre les prades.
Les tribulacions del jove Törless
About this term
More collocations
Translations for foscúria
Portuguese
trevas
Foscúria through the time
Foscúria across language varieties
Catalonia
Common