Term Gallery logo

Meanings of fracàs in Catalan

Russian
неудача
Portuguese
fracasso
English
loss
Spanish
fracaso

El fracàs és l'estat produït quan no s'assoleix un objectiu, no es té èxit en una empresa o fita o bé es produeix una derrota.

loss
Portuguese
fiasco
English
fiasco
Spanish
fracaso

Ruïna.

fiasco
Antonyms
Examples for "èxit"
Examples for "èxit"
1
Sovint preparava sorpreses d'aquestes per a l'àvia, i sempre tenien molt d'èxit.
Felicitat
2
Una mirada molt optimista i interessant sobre la competició, l'esforç i l'èxit.
Bondia Andorra
3
A ningú li va malament disposar d'uns ingressos extra; l'èxit estaria garantit.
Bondia Andorra
4
D'aquell moment depenia l'èxit o el fracàs de tots els seus plans.
El monstre d’Akiya
5
L'èxit de l'altre no ha de ser motiu d'enveja, sinó font d'inspiració.
Gent tòxica
Portuguese
frustração
English
defeat
Spanish
fracaso

Derrota.

defeat
Portuguese
falhanço
English
failure
Spanish
fracaso

Malguany.

failure
Usage of fracàs in Catalan
1
L'ofensiva aliada a la regió d'Alsàcia i Lorena ha estat un fracàs.
Passió índia
2
D'aquell moment depenia l'èxit o el fracàs de tots els seus plans.
El monstre d’Akiya
3
Aquell era el cas després de l'estrepitós fracàs de l'expedició d'en Wakefield.
L’estació de les flors enceses
4
L'Eduard se n'havia tornat l'endemà, desfet pel fracàs amb el general Ribera.
La galeria de les estàtues
5
L'any 1546, després del fracàs d'aquestes lleis, va afegir algun comentari més.
Brevíssima relació de la destrucció de les Índies
6
I d'aquell fracàs va sorgir la necessitat d'aliar-se amb CDC en CiU.
El Periódico
7
Reconèixer un fracàs L'excusa de la consellera és el reconeixement d'un fracàs.
El Periódico
8
Tot i així l'estratègia repressiva de l'Estat espanyol està condemnada al fracàs.
La República
9
Quina diferència hi haurà entre l'èxit i el fracàs, a nivell pràctic?
La República
10
Darrere d'aquesta espècie de superheroi amic del fracàs s'amaga un artista impressionant.
El Vallenc
11
Gascó afirma que comparar les dues pel·lícules significa parlar d'èxit i fracàs.
El Periódic
12
No entenem el resultat d'aquesta votació com un fracàs, tot al contrari.
Diari la veu
13
D'altra banda, no jutgi per aquest d'avui vespre, era un complet fracàs.
Sodoma i Gomorra
14
No li desitjava pas cap fracàs, però seria capaç d'una relació estable?
Els peons de l'assassí
15
Però sí que resulta impossible passar per alt el fracàs de l'Estat.
El Periódico
16
Estem en el moment clau d'un fracàs que arrossega any i mig.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for fracàs
Fracàs through the time
Fracàs across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common