Term Gallery logo

Meanings of fredor in Catalan

Portuguese
frio
English
coldness
Spanish
frío

Fred.

coldness
Usage of fredor in Catalan
1
Tot l'interior de l'edifici em va fer l'efecte d'una fredor de gel.
Pa Negre
2
Villefort va mirar Morrel amb menyspreu i li va respondre amb fredor:
El comte de Montecristo
3
Noto una fredor que em baixa per l'esquena i m'oprimeix el pit.
Divergent
4
El vent, blanc, pelut, anava d'aquí d'allà xiulant amb fredor i agudesa.
La mare
5
Jo em feia creus de l'aplom, la fredor i l'habilitat de Marta.
La vida amarga
6
Ramon Miralpeix havia contemplat amb fredor com ca la Maria deixava d'existir.
Hotel Salamandra
7
Ara tinc les mans ocupades -vareplicar Marta, decidida a demostrar fredor.
Mar de foc
8
El que Homer no podia oblidar era la fredor astoradora d'aquella cosa.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
9
Jasper va reprimir el sentiment de triomf i va preguntar amb fredor:
El llindar de l'eternitat
10
No tenen por de la fredor que comença, de l'aigua dels tolls.
L’any en estampes
11
Amb molta fredor digueres: seria una estratègia per distraure una persona espantada.
Els nens de l'Elisa
12
És prosaica i nua, d'una nuesa i una fredor que fan plorar.
La vida amarga
13
La fredor s'aliava a la incomoditat en forma de raigs X poderosos.
Un món feliç
14
Per quan la teva veu es fonia amb la fredor de l'aire.
Els nens de l'Elisa
15
No m'havia adonat mai de la fredor que desprenen els seus ulls.
Divergent
16
L'esgotament li passava factura i li costava molt de pensar amb fredor.
La joia d'Alexandre Magne
About this term
More collocations
Translations for fredor
Portuguese
friofrieza
Spanish
frío
Fredor through the time
Fredor across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common