Term Gallery logo

Meanings of fregament in Catalan

Portuguese
toque
English
striking
Spanish
toque
Wikidata

Contacte.

striking
English
chafing

Desgast.

chafing
Usage of fregament in Catalan
1
Perquè jo diferencio xicot, xurri, rotllet i amic amb dret de fregament.
Els jugadors de whist
2
De sobte, riuen totes del fregament de la dona estirada a terra.
El llibreter de Kabul
3
Es va sentir el soroll sec del fregament d'un llumí, ressonant i fred.
Balzac i la petita modista xinesa
4
Com podíem fer malbé l'amor, rondinava ell, amb la suor i el fregament?
Les set aromes del món
5
En alguns llocs el vernís s'esclofollava, desgastat pel fregament dels transportadors de coets.
Solaris
6
El fregament contra les dures escates de Saphira li havia arrencat la pell.
Eragon
7
Per aquest motiu el fregament genera dolor i impossibilita els moviments.
Catalunya Diari
8
O tan fos en ell que no sent pes ni fregament.
El càtar imperfecte
9
Els malucs, avançats, van iniciar un llarg fregament, lent i juganer.
L'altra
10
Un simple fregament pot eixugar aquest baf i esborrar-lo per sempre.
L'informe Phaeton
11
Cal buscar formes de viure en què s'eviti al màxim el fregament amb l'altre.
Cent valors per viure
12
Mentre parlava, les seves mans continuaven l'estrany massatge, produint un lleu soroll de fregament.
Ningú no ho ha sentit
13
Aquesta persona, en sentir el fregament d'un vestit de seda als esglaons, va girar-se.
El comte de Montecristo
14
El fregament de la tovallola va endur-se una mica d'aigua i uns quants dubtes.
Puta pasta
15
Les natges em rebotaven sobre la protuberància que em sostenia, però aquell fregament m'excitava.
Educació secreta
16
No es produeix un sol fregament, ni un insignificant brunzit.
La mar no està mai sola
About this term
More collocations
Translations for fregament
Portuguese
toque
Fregament through the time
Fregament across language varieties
Catalonia
Common