Term Gallery logo

Meanings of frescor in Catalan

Portuguese
frio
English
cool
Spanish
fresco

Fred.

        cool
        Synonyms
        Examples for "fred"
        Examples for "fred"
        1
        Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de l'ànima.
        Mossèn Tronxo
        2
        Quan l'abraça, el fred se'n va, la neu es fon, l'aire s'escalfa.
        Un any i mig
        3
        Les mans se m'envermellien de fred quan buscava els crancs sota l'aigua.
        Els llops de la lluna roja
        4
        L'hivern a Pequín encara m'agradava més que la tardor; el fred m'encanta.
        La nina de Pequín
        5
        Les cinc en punt de la tarda d'un dia fred de desembre.
        Tinta russa
        1
        Va fer tres glops, intercalats, com si s'empassara l'aigua fresca d'un barraló.
        La mirada del tafur
        2
        Volum de relats llargs, d'ambientació contemporània i d'una modernitat fresca i dinàmica.
        La intimitat de les bèsties
        3
        A l'estiu és fresca i fosca, a l'hivern tèbia com el cafè.
        Paradís
        4
        S'aixeca, camina cap a la cuina i omple un got d'aigua fresca.
        Un any i mig
        5
        Aquella estàtua fresca de l'alegria s'havia convertit en una Níobe sense control.
        La ruta blava
        1
        Tot i que el fred se m'apoderava, la gelor m'ajudava a asserenar-me.
        Allò que va passar a Cardós
        2
        La gelor li va entrar pels llavis i no se'n va anar.
        Llibertat
        3
        Una gelor que mossegava els ossos anunciava l'arribada de la nit veritable.
        Brisingr
        4
        Tenia les cames adolorides i ja no sentia cap gelor als turmells.
        Un assassinat, noi
        5
        Comencen a empal·lidir i sembla com si la seva gelor la glacés.
        Casa inhòspita
        Usage of frescor in Catalan
        1
        Aportar frescor a la política comunal davant l'opacitat i l'immobilisme d'aquest mandat.
        Bondia Andorra
        2
        La frescor de l'interior de l'església se li clavava a la pell.
        La teranyina
        3
        Després d'haver-me fet càrrec de la Jenny la frescor de l'aigua m'envaïa.
        Béatrice
        4
        D'esma, es va dirigir a l'església buscant una mica d'ombra i frescor.
        El safareig dels morts
        5
        Les olors del camp es barrejaven fins a tornar-se d'una frescor imprecisa.
        Pura sang
        6
        El terra de ciment on seia era dur, però d'una frescor agradable.
        Els crits del passat
        7
        Això li aporta frescor, fa que el concepte s'obri en certa manera.
        Diari d'Andorra
        8
        I gairebé sentia la frescor de l'aigua, apaivagant-li la cremor del cos.
        La salvatge
        9
        De l'aigua eixia una frescor suau i una aroma verda de molsa.
        Tot és definitiu
        10
        La velleta i Coràlia esperaven el vehicle en la frescor de l'entrada.
        La penombra de la coloma
        11
        Obro la finestra i respiro la frescor neta de l'aire del capvespre.
        Per les valls on es pon el sol
        12
        Hi ha molta frescor, moltes ganes, molta energia positiva per fer música.
        Bondia Andorra
        13
        Té uns tanins molt ben integrats i l'acidesa li dóna molta frescor.
        Empordà
        14
        En primer terme, Jim servava la seva frescor a pesar del clima.
        Lord Jim
        15
        En aquests horts hi ha una frescor que ve de la terra.
        El quadern gris
        16
        La frescor de la seva joventut s'havia esvaït en un sol dia.
        La casa i el món
        About this term
        More collocations
        Translations for frescor
        Portuguese
        frio
        English
        cool
        Spanish
        fresco
        Frescor through the time
        Frescor across language varieties
        Catalonia
        Common
        Valencia
        Common