Term Gallery logo

Meanings of gatzara in Catalan

Portuguese
festa
English
shindig
Spanish
juerga

Gresca.

      shindig
      Portuguese
      clamor
      English
      clamouring

      Cridòria.

            clamouring
            Portuguese
            escândalo
            English
            ruction
            Spanish
            escándalo

            Escàndol.

                ruction
                Usage of gatzara in Catalan
                1
                També es fan més pessebres a les cases, cotillons i molta gatzara.
                Diari d'Andorra
                2
                No en feien poca, de gatzara, parlant d'ells mateixos i de l'excursió!
                La mort a Venècia
                3
                Per tal d'augmentar la gatzara vaig pensar de dir-li sense pensar-m'ho:
                La consciència de Zeno
                4
                Els companys d'expedició feien força gatzara en passar pel poble camí de l'estació.
                K. L. Reich
                5
                Tot es movia dins d'un ambient de molta gresca i de gran gatzara.
                Hivern
                6
                Russell declararen a l'uníson que s'obria el temps del tec i la gatzara.
                Els colors de l’aigua
                7
                Quan la cançó finalitzà se sentí gatzara de riures i d'aplaudiments.
                El Senyor dels Anells
                8
                Van sortir fent gatzara, i s'amuntegaren als faetons que els esperaven.
                Abans-d’ahir
                9
                Un dels militars que feien gatzara es va aixecar i se'ns va atansar.
                L'Anell de Ferro
                10
                Aquesta anada al temple és motiu de molta gatzara i alegria.
                Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                11
                Tot seguit el salt va continuar enmig de l'alegria i la gatzara col·lectiva.
                Regió7
                12
                El problema, és que la gatzara va durar només el primer quart d'hora.
                Diari de Girona
                13
                Sols uns quants despreocupats han anat a les termes i allí fan gatzara.
                Ildaribal
                14
                Un Sevilla-Betis sense gatzara de graderia és un toro però que molt capat.
                El Periódico
                15
                I prego al selecte d'amainar gatzara, car la representació comença.
                VilaWeb
                16
                Els batedors l'empaiten, el fan córrer, i armen amb ell molta gresca i gatzara.
                Estiu
                About this term
                More collocations
                Translations for gatzara
                Gatzara through the time
                Gatzara across language varieties
                Catalonia
                Common