TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
gelada
in Catalan
Russian
иней
Portuguese
geada branca
English
hoar frost
Spanish
escarcha
Back to the meaning
Gel.
Related terms
gel
English
hoar frost
Portuguese
frio
English
freeze
Spanish
helada
Back to the meaning
Glaçada.
glaçada
gebre
gebrada
English
freeze
Usage of
gelada
in Catalan
1
Va provar d'agafar un got d'aigua
gelada
,
però les mans li tremolaven.
2
Un fet que no treu que s'hagi vist
gelada
a punts d'interior.
3
I la dutxa d'aigua
gelada
,
i la cadira elèctrica i la guillotina.
4
Era
gelada
i enfonsada en la terra, però la'n va aconseguir treure.
5
Acarono la làpida
gelada
amb els seus noms que m'escalfa el cor.
6
La boira era
gelada
,
però la puresa de l'aire tenia virtuts balsàmiques.
7
Era com tapar-se el nas i llançar-se el primer a l'aigua
gelada
.
8
L'Oscaret havia sucumbit a la primer
gelada
nocturna, el 3 de desembre.
9
Li va semblar com si una mà
gelada
li comprimís el cor.
10
Els animals de potes de trèvol roseguen la
gelada
escorça dels arbres.
11
A la porta cotxes aparcats en una nit
gelada
de cap d'any.
12
Un altre dia escriuré del que ens va deixar la sang
gelada
.
13
Mercé va quedar
gelada
en vista de la inesperada resposta del fill.
14
I quan ho va fer, la va rebre l'impacte de l'aigua
gelada
.
15
O la de la mar Bàltica
gelada
,
amb l'embravida del cap d'Hornos.
16
Amb les mans trèiem el fang de l'aigua
gelada
i fèiem totxos.
Other examples for "gelada"
Grammar, pronunciation and more
About this term
gelada
Noun
Feminine · Singular
gelat
Adjective
Feminine · Singular
Frequent collocations
aigua gelada
quedar gelada
nit gelada
mà gelada
neu gelada
More collocations
Translations for
gelada
Russian
иней
Portuguese
geada branca
frio
geada
rime
English
hoar frost
frost
freeze
icing
Spanish
escarcha
helada
Gelada
through the time
Gelada
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common