Term Gallery logo

Meanings of gemec in Catalan

Portuguese
lamentação
English
wailing
Spanish
gemido

Crit.

      wailing
      Portuguese
      gemido
      English
      groan
      Spanish
      queja

      Queixa.

            groan
            Usage of gemec in Catalan
            1
            L'eclesiàstic s'acontentà exhalant un sospir com un gemec, i el farmacèutic prosseguí:
            Madame Bovary
            2
            L'intent d'incorporar-me es trencà amb un gemec i una ganyota de dolor.
            Les Dames del foc
            3
            L'Inge fa dues glopades d'aigua i un gemec estrany, i agafa aire.
            La decisió d’en Viggo
            4
            El gemec s'havia tornat continu i de seguida vaig identificar d'on provenia.
            La venjança dels almogàvers
            5
            Un gemec dolorós atragué l'atenció de Jondalar cap a l'entorn més immediat.
            Les planes misterioses
            6
            Elaine deixà escapar un gemec i l'oncle va penetrar-la fins al fons.
            Educació secreta
            7
            Tornava sempre amb tanta fúria que l'obligava al plor i al gemec.
            Els ulls d'Al·là
            8
            Només, com a remor de fons, arribava un lleuger gemec de l'eixàrcia.
            El patró Gombau
            9
            L'home va caure cap enrere i jo vaig sentir un gemec sord.
            Baix continu
            10
            Aixa va deixar anar un gemec i es va apartar d'ell, panteixant.
            Els pilars de la terra
            11
            Cada sospir era per ell, cada gemec se l'empassaven els seus llavis.
            Calendar girl 1
            12
            Va semblar el gemec d'una bèstia, vingut d'algun lloc desconegut per tots.
            La Malcontenta
            13
            Aquesta terrible nova provocà un gemec d'angoixa per part del nostre heroi.
            Un milió pelat
            14
            Una nit, mentre es despullava, va creure sentir un gemec a l'escala.
            La galeria de les estàtues
            15
            Féu un gemec, com un pneumàtic en desinflar-se, i va caure d'esquena.
            Senyora, aquí teniu el vostre taüt
            16
            Halsted féu un sorollet d'esglai, un gemec, que li tremolà pels llavis.
            El ritual de la sang
            About this term
            More collocations
            Translations for gemec
            Gemec through the time
            Gemec across language varieties
            Catalonia
            Common
            Valencia
            Less common