Term Gallery logo

Meanings of gestionar in Catalan

Portuguese
computar
English
calculate
Spanish
calcular

Calcular.

calculate
Portuguese
administrar
English
administer
Spanish
administrar

Administrar.

administer
Synonyms
Examples for "calcular"
Examples for "calcular"
1
Té tots els avantatges d'una dona escrupolosa i d'una màquina de calcular.
La ruta blava
2
Ferm va calcular que s'hi podien fer tres collites d'arròs a l'any.
L’ull de la garsa
3
En efecte, podia calcular què passaria en un tancar i obrir d'ulls.
El Foc
4
Van calcular que la indemnització hauria de ser d'uns 30 milions d'euros.
Diari d'Andorra
5
Vaig calcular a partir d'altres expedicions i havien de ser 20 dies.
Diari d'Andorra
1
Sobre la taula hi havia un àbac per portar els comptes.
El mercader
2
També és important portar els comptes dels rentats i establir un sistema recordatori d'aquest aspecte.
El Periódico
3
És on acostumem a portar els comptes.
Capitans intrèpids
4
Això no és com portar els comptes.
Una columna de foc
5
El procés, però, va quedar ajornat quan Ciutadans va portar els comptes catalans al Consell de Garanties Estatutàries.
La República
Usage of gestionar in Catalan
1
També cal que un professional qualificat l'ajudi a gestionar els accessos d'ira.
Calendar girl 2
2
De moment, ha ofert als consells gestionar la depuració a partir d'enguany.
IB3
3
També ell va gestionar la visita de Joan Pau II a l'illa.
El Vallenc
4
Com s'ha de gestionar l'aigua per millorar el benestar de la societat.
Ebre Digital
5
Només el temps que trigui l'Ajuntament a gestionar la desaparició de l'immoble.
Regió7
6
Veurem com s'ho fa l'estat per gestionar els temps d'aquest procés judicial.
VilaWeb
7
I Joan Reguant hi va afegir: 'S'ha de gestionar bé el canvi.
VilaWeb
8
Després va gestionar alguns comptes importants, i va acabar tenint l'empresa sencera.
Acció de Gràcies
9
Una de les tasques de l'ACEA és gestionar la cuina escolar centralitzada.
Bondia Andorra
10
No seria cap disbarat: l'Annet mai no ha sabut gestionar la terra.
Un món sense fi
11
Són més difícils de gestionar les reduccions que s'apliquen per conceptes familiars.
Bondia Andorra
12
No creieu que tot el patrimoni dels pares l'hem de gestionar nosaltres?
Un home cau
13
A la Universitat, la Fundació URV és l'encarregada de gestionar aquests programes.
Diari digital de la URV
14
L'objectiu prioritari és gestionar menys residus per estalviar energia i matèries primeres.
Ebre Digital
15
L'autonomia consisteix en molt més que gestionar pagaments i organitzar un referèndum.
El Periódico
16
Es podia permetre Toni Martí gestionar correctament la parròquia en aquestes condicions?
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for gestionar
Gestionar through the time
Gestionar across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common