Term Gallery logo

Meanings of glaçar in Catalan

Portuguese
induração
English
harden
Spanish
congelar

Endurir.

      harden
      English
      chill
      Spanish
      enfriar

      Enfredorir.

            chill
            Usage of glaçar in Catalan
            1
            L'Elisenda s'escoltava aquelles paraules i un calfred li va glaçar el cor.
            El càtar proscrit
            2
            Les llàgrimes van negar els ulls d'en Hodor i s'hi van glaçar.
            Dansa amb dracs
            3
            Aquell bel de cabra que acabàvem d'escoltar mos va glaçar la sang.
            Anjub
            4
            Aquella rialla estentòria, extremament espantosa, va glaçar l'estómac de Roran de por.
            Brisingr
            5
            L'expressió alegre de la Devi se li va glaçar a la cara.
            El temor d'un home savi
            6
            Tan sols unes hores més tard les aigües s'havien començat a glaçar.
            Matar el meu pare
            7
            Però el passat dimecres 20 de gener se'ls va glaçar el somriure.
            La República
            8
            A en Montalbano se li va glaçar la sang a les venes.
            El primer cas d'en Montalbano
            9
            I, mentre pensava en tot allò, se li va glaçar la sang.
            Escarabats
            10
            Les paraules de l'espectre li van glaçar la sang a les venes.
            Roger lo Pelat
            11
            I immediatament va sentir un so que li va glaçar la sang.
            Foguerada d'agost
            12
            I llavors va veure una cosa que li va glaçar el cor.
            Harry Potter i el pres d'Azkaban
            13
            En comprendre el que estava veient, se li va glaçar la sang.
            El Laberint dels Esperits
            14
            Era tan freda que li va glaçar els músculs de les cames.
            El ninot de neu
            15
            Se'ls va glaçar el somriure i es van mirar l'un a l'altre.
            L'atles furtiu
            16
            Entre tants objectes, un li va glaçar la sang: una calavera humana.
            La rosa entre els llops
            About this term
            More collocations
            Translations for glaçar
            Glaçar through the time
            Glaçar across language varieties
            Catalonia
            Common